Résumé: Sous l’influence du déterminisme de l’environnement de Turner et de la génétique de Claude Bernard, Emile Zola forme sa théorie naturaliste : il est d’avis qu’on écrit au moyen d’expérimentation scientifique, analyse les personnages en matière de physiologie et d’anatomie. Il faut que l’écrivain prenne note des faits de la vie en restant indifférent et sans élément subjectif. Emile Zola a en même temps les deux tendances de naturalisme et de réalisme. Dans ce travail, nous analysons l’idée de l’écriture d’Emile Zola à travers une étude sur les différences et les liens entre le naturalisme et le réalisme, en combinant les travaux analogues et les écrits théoriques. A la fin, nous en arrivons à la conclusion que la méthode de l’écriture naturaliste de Zola et le réalisme sont issus de la même souche, mais nullement l'anti-réalisme, elle représente non seulement des idées et des points de vue des différentes classes, mais a aussi également ses propres visions et traits caractéristiques de la création. Elle a des qualités ainsi que des défauts, mais il n’empêche que la place qu’elle occupe dans l’histoire de la littérature reste indélébile.

Mots Clefs : naturalisme, réalisme, moyen d’expérimentation scientifique, dépeindre objectivement les phénomènes sociaux

摘要：受到泰纳的环境决定论以及克洛德·贝尔纳的遗传学的影响，爱弥尔·左拉形成了它他自己的自然主义创作理论。他认为：创作应当通过科学实验的方法，从生理学和解剖学方面分析人物。作者应当真实客观地记录生活中发生的事情并不带有任何主观色彩。爱弥尔·左拉同时具有自然主义和现实主义两种倾向。本文主要通过研究自然主义与现实主义的内涵以及区别联系，结合相关作品及理论著作，来分析爱弥尔·左拉的文学创作思想。最后得出结论：左拉的自然主义与现实主义是一脉相承的，而并不是反现实主义的创作方法，它不仅代表着不同阶级和阶层的思想观点，也有着自己的艺术思想和创作方面的特点，它有着自己的长处和短处，但其历史地位却是不可磨灭的。

关键词：自然主义，现实主义，科学实验方法，客观描绘社会现象