Résumé:Le patrimoine historique et culturel comme une richesse matérielle d’un humain enregistre la comprehension cultuelle d'une nation, d'une région à une certaine période historique. Il joue un role important sur l’étude de l’histoire et la mémoire du passé des personnes aujourd’hui. Toutefois, dans le processus du développement social et historique, le patrimoine historique et culturel a été détruit ou fortement détruit, et par conséquent, sa protection est devenue de nos jours une tâche importante et urgente. La protection concerne non seulement de  ne détruire pas, mais aussi de la réparation, de l'entretien, de la rénovation, et de faire un usage raisonnable, qui exige que les personnes établient le point du développement historique et en même temps établient le système de la sécurité juridique.

Mots-clés : le patrimoine historique et culturel; la protection；la référence 

中文摘要:历史文化遗产作为人类物质财富记录了一个民族、一个地区在某段历史时期的文化内涵。它对于今人研究历史、缅怀过去都有极其重要的作用。然而, 在社会历史发展的进程中, 历史文化遗产大量地遭到了破坏甚至毁灭, 因此, 它的保护就成为现今社会一项重要而又迫切的任务。保护不仅指不破坏, 还要去修缮、维护、整治, 并加以合理的利用, 这就需要人们在正确树立历史发展观的同时必须创建一个良好的法制保障体系。

关键词：历史文化遗产；保护；借鉴