Résumé : Influencés profondément par les Lumières, les Français possèdent un esprit unique de résistance à l’injustice et une conscience forte de prendre leurs propres intérêts. A force des efforts marquant par lutter contre le pouvoir, le peuple français dispose de cinq semaines des congés payés chaque année aujourd’hui, qui lui permet d’avoir assez de temps libre pour profiter de la vie. En analysant ses congés payés,nous pouvons mieux connaître la France et comprendre une vérité que toutes choses dans le monde ont leurs propres avantages et inconvénients, le régime des congés payés de la France n’est pas exceptionnel. En tant qu’un système du bien-être social, bien qu’il porte inévitablement sur soi des défauts, juste comme tous les autres systèmes, on peut, quand même, le juger favorable pour le peuple vu que le niveau de vie du peuple s’améliore grâce à lui.

Mots clés : la France, les congés payés, le bien-être, un système

摘要： 深受启蒙运动的影响，法国人拥有着独特的反抗精神以及强烈的维权意识。在与权贵不断地斗争中，如今，法国人民拥有每年5周的带薪休假，这使得他们拥有足够的时间去享受人生。通过对法国带薪休假制度的分析,我们将更好地了解法国,并且明白一个道理,世上万物皆有利弊，法国的带薪休假制度也不例外。作为一项社会福利制度，尽管就像所有其他制度一样，自身不可避免地存在着一些缺陷，但只要它能提高人民生活，我们就可以说它是有益于人民的。

关键词：法国，带薪休假，福利，制度

注：本文全文为法语所写的法语论文。只有摘要是中法双语，全文为法文。