需要金币： 500 个金币 |
资料包括：完整论文 |  |
 |
| 转换比率：金额 X 10=金币数量， 例100元=1000金币 | 论文字数：5901 |  | |
| 折扣与优惠：团购最低可5折优惠 - 了解详情 | 论文格式：Word格式(*.doc) |  |
Contents Abstract 中文摘要 1.Introduction-7 1.1 Research Background-7 1.2 Research Questions and Research Method-7 1.3 Structure of the Thesis-8 2.The Background of Pride and Prejudice-8 2.1 The Introduction of the Author -8 2.2 The Introduction of Pride and Prejudice-9 3.Foreigization And Domestication-10 3.1 The Origin of Foreignization and Domestication-10 3.2 The Definition of Foreignization and Domestication-10 3.3 The Schools of Foreignization and Domestication-11 3.4 The Difference between Foreignization, Domestication and Literal Translation, Free Translation-11 4.Domestication or Foreigization in Literary Translation-12 4.1 The Influence of Language Difference on the Choice of Domestication and Foreignization-12 4.2 The Influence of Cultural Difference on the Choice of Domestication and Foreignzation-13 5.Comparison of the Examples From the Two Translated Versions of Pride and Prejudice-14 5.1 The Translation of Words-14 5.2 The Translation of a Sentence-15 5.3 The Translation of a Chapter-16 6. The Translation Effect of Pride and Prejudice-16 7.Conclusion-17 References.18 Acknowledgements-19 |
| 论文资料贡献者对本文的描述：Pride and Prejudice, written by Jame Austen in 19 century, is one of the most famous English novels. In the 20th century, it was translated into many different Chinese versions. This paper tries to compare some examples from the two Chinese ...... |
