中英预设触发语比较研究_英语论文.doc

资料分类:英语论文 高级会员(好男孩)提供原创英语毕业论文资料更新时间:2016-06-14
需要金币1000 个金币 资料包括:完整论文 下载论文
转换比率:金额 X 10=金币数量, 例100元=1000金币 论文字数:7012
折扣与优惠:团购最低可5折优惠 - 了解详情 论文格式:Word格式(*.doc)

Abstract:Presupposition is one of the widely discussed issues in the field of linguistics not only in semantics but also in pragmatics. Presupposition triggers, sources of presupposition, are generally associated with specific lexical items or grammatical utterances. They are structures or items that mark the existence of presuppositions in utterances, which are generally known by the speakers. Domestic researches on presupposition triggers have become more and more independent of foreign theories and made great progress on the study of Chinese presupposition triggers, especially complement structure and some specific   sentence patterns. However, less attention has been paid to comparative study of English and Chinese presupposition triggers. This thesis has attempted a look into the development of the study on presupposition and summarized the similarities and differences between presupposition triggers in English and Chinese so as to smooth intercultural communication and enlighten translation and teaching practice.

 

Key words: English presupposition triggers; Chinese presupposition triggers; development of presupposition triggers; comparative study

 

Contents

Abstract

中文摘要

1. Introduction-1

2. Literature Review-1

3. Development of the Study of Presupposition Trigger-3

3.1 Study on English Presupposition Triggers-3

3.2 Study on Chinese Presupposition Triggers-6

4. The Similarities between English and Chinese Presupposition Trigger-9

4.1 The Similarities at Lexical Level-9

4.2 The Similarities at Syntactic Level-11

5. The Differences between English and Chinese Presupposition Trigger-12

5.1 Marking by Voice Stress-12

5.2 Comparison and Contrast-13

5.3 Non-restrictive Relative Clauses-13

5.4 Culture-loaded Presupposition Triggers-13

5.5 Change of State Predicates-14

5.6 Implicative Predicates-14

5.7 Some Specific Structures in Chinese-15

6. Implication-15

7. Conclusion-16

Works Cited-18

论文资料贡献者对本文的描述:国内对预设触发语的研究向着汉语实际出发,在汉语预设触发语的研究上取得了很大进步,尤其是述补结构和汉语特殊句型预设的探讨,但是仍缺乏对英汉预设触发语的对比研究。本文......
相关论文题目: