英语写作中的母语负迁移现象及其对策研究--范水中学为例_英语论文.doc

资料分类:英语论文 高级会员(好男孩)提供原创英语毕业论文资料更新时间:2016-06-15
需要金币1000 个金币 资料包括:完整论文 下载论文
转换比率:金额 X 10=金币数量, 例100元=1000金币 论文字数:5961
折扣与优惠:团购最低可5折优惠 - 了解详情 论文格式:Word格式(*.doc)

Abstract:English writing is the reflection of students’ comprehensive language skills. Junior school students are at their primary stage in English writing and English writing is often influenced by negative transfer of mother tongue, which causes many Chinese English expressions. During three months’ teaching practice in Fanshui Middle school, the author experienced the whole English writing teaching process and found that there were lots of problems of negative transfer of mother tongue in students’ writings. Based on collecting, classifying and organizing typical errors caused by negative transfer of mother tongue in junior school students’ writings, the thesis analyzes the negative transfer of mother tongue from vocabulary, syntax, discourse and culture-related expressions, and some strategies are also provided in order to help minimize the interference of negative transfer of the Chinese in students’ English writings.

 

Keywords: negative transfer of mother tongue; English writing in junior high school; strategy

 

Contents

Abstract

中文摘要

1. Introduction-1

1.1 Background Information-1

1.2 Thesis Statement-1

2. Literature Review-2

2.1 Language Transfer-2

2.2 Studies on Language Transfer in Wwriting-3

3. Negative Transfer in Students’ Writing-4

3.1 Negative Transfer in Vvocabulary-4

3.2 Negative Transfer in Syntax-6

3.3 Negative Transfer in Discourse-9

3.4 Negative Transfer in Culture-related Expressions-9

4. Strategies of Avoiding Negative Transfer in English Writing-10

4.1 Contrasting English and Chinese-11

4.2 Strengthening All-round English Language Skills-11

4.3 Developing the Habit of Thinking in English-12

4.4 Increasing the Input of Cultural Knowledge-13

5. Conclusion-13

Works Cited-15

论文资料贡献者对本文的描述:笔者在范水初级中学为期三个月的见习中,体验了初中英语写作教学的环节并发现了学生写作中存在的母语负迁移问题。在收集,归纳和整理初中生英语写作中的典型错误的基础上,从......
相关论文题目: