需要金币:1000 个金币 | 资料包括:完整论文 | ||
转换比率:金额 X 10=金币数量, 例100元=1000金币 | 论文字数:5198 | ||
折扣与优惠:团购最低可5折优惠 - 了解详情 | 论文格式:Word格式(*.doc) |
Abstract:The exchange between English and Chinese has a long history, and they both borrowed numerous words along with the long-term language contact. Chinese loan words are one of the origins in the course of English vocabulary enrichment. First of all, this paper briefly reviews previous study of Chinese loan words in English. Later, this paper illustrates the definition of loan words, factors contributing to loan words and different borrowing ways of the Chinese loan words in English, such as transliteration, literal translation, replacement, compounding. Finally, the author summarizes the tendency of development of Chinese loan words.
Keywords: English the way of borrowing words Chinese loan words
Contents Abstract 摘要 Chapter One Introduction-1 1.1 Significance of the Study-1 1.2 Literature Review-1 1.3 Structure of the Paper-2 Chapter Two Introduction to Loan Words-3 2.1 Definition of Loan Words-3 2.1 Factors Contributing to Loan Words-4 Chapter Three Borrowing Ways of the Chinese Loan Words in English-6 3.1 Transliteration-6 3.2 Literal translation-7 3.3 Replacement-8 3.4 Compounding-8 Chapter Four Development Tendency of Chinese Loan Words in English-10 4.1 The Development Tendency of the Semantic Field-10 4.2 The Development Tendency of the Way of Borrowing-10 Chapter Five Conclusion-12 References-13 |
论文资料贡献者对本文的描述:汉语借词是英语词汇丰富发展的源泉之一。基于前人研究,本文主要阐述了借词的概念,形成因素以及英语中汉语借词的借入方式,如音译、直译、替换、合成;最后,作者总结出借入...... |