本论文以《破产姐妹》和《生活大爆炸》两部美剧为例，对美剧字幕汉译中汉语网络流行语的来源进行梳理分析，揭示归化翻译策略在影视剧翻译中的重要作用，并指出汉语网络流行语...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：7108 更新时间：2016-10-14

通过对中国旧文化和美国社会的对美籍华裔女性的双重压迫的分析，认为在中国传统文化和美国社会的压迫下，美籍华裔女性不仅失去了他们中国文化的基础，同时也没有完全被美国社...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5736 更新时间：2016-10-14

研究表明程度变动型模糊限制语、范围变动型模糊限制语、直接缓和语、间接缓和语在经济新闻语篇中均有使用，并起着提高准确性，增强自我保护，避免绝对化，易于接受的功能。作...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5946 更新时间：2016-10-14

第一章引言部分介绍作者莱辛的生平经历及代表作。第二章介绍了自由主义女性主义的内涵和发展，以及自由主义女性主义对莱辛的影响。第三章详尽描述了自由女性所处困境的种种情...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5237 更新时间：2016-10-14

本文由四部分组成，第一部分是本文的研究背景意义和整体框架。第二部分是文献综述，包括人际功能的研究以及前人对于此方面的研究。第三部分是对比《儒林外史》及译本中人际功...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5977 更新时间：2016-10-14

本文以电影《变形金刚》的大陆译本和台湾译本为研究对象，从两岸历史、经济、政治等不同角度比较分析两个译本的异同，并指出造成两岸英文电影字幕汉译差异的成因，以丰富影视...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：4871 更新时间：2016-10-14

认为交际双方之所以能够配合默契是因为有一个最佳的认知模式，因此关联理论对于幽默翻译有着强大的解释力。本课题是基于目前的幽默言语的研究成果，以英国情景喜剧《IT狂人》的...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5979 更新时间：2016-10-14

功能目的论从功能论的方式上解决中药药品说明书的翻译。众所周知，功能目的论起源发展于德国，并且功能目的论可作为翻译中药药品说明书的基本理论支撑。还有另一个论点就是当...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：7362 更新时间：2016-10-14

从功能对等理论视角分析徐州市旅游景点介绍的英译错误。不同的错误因为不同层级的对等被分为四类，他们分别是是过分强调词汇对等，过分强调句法对等，过分强调语篇对等，缺乏...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：6159 更新时间：2016-10-14

用内隐学习理论，进行了相关的问卷调查并进行了分析和研究。结合内隐学习理论的特点，以及外隐学习的关系，分析了内隐学习在大学生英语听力的作用及启示，探索了如何将内隐学...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5431 更新时间：2016-10-14

本文从跨文化角度，探析中式菜名英译具有指导性作用的翻译原则和切实可行的翻译策略和方法，并着重分析了异化、归化翻译策略在中国菜名英译中的运用，指出异化策略和归化策略...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：6764 更新时间：2016-10-14

本文主要研究凯蒂的形象蜕变，而她可以说是全书的中心，尽管整部小说没有以她的视角为中心的单独的一章，但书中其他一切人物的所作所为都与她密不可分。凯蒂的形象从古板高傲...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：6135 更新时间：2016-10-14

在美国南方的背景下，他的作品大多反映了大家庭的兴衰。《献给艾米丽的玫瑰》正是一部反映大家庭的兴衰的杰作。学者们多从写作艺术、叙事的艺术特点、写作风格和女性主义等方...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5077 更新时间：2016-10-14

在书商的建议下，一个年轻家庭女仆受到男主人侵犯时写给她父亲以寻求应付办法的一批信被理查森写成了一部小说，这就是《帕梅拉》，又名《贞洁得报》。，它把社会环境的描写和...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：4819 更新时间：2016-10-14

通过仔细的研究，作者发现灾难新闻报道也是美国媒体选择出来为了实现对其读者意识形态的控制而运用的媒介。本论文将通过分析《华盛顿邮报》的新闻报道来揭示美国媒体隐藏的思...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5227 更新时间：2016-10-14

本文中调查了大量的情感隐喻。通过容器，动物和孩子这些本体域映射愤怒这一喻体域。我们可以看出这些本体域来源于最基本的人类经验，比如容器，耕种，抚养小孩。众所周知，人...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5533 更新时间：2016-10-14

文汽车广告汉译实例为研究对象，从功能对等理论的角度探究英文汽车广告的汉译，详细阐述了英文汽车广告的语言特点，翻译中存在的问题以及有针对性的翻译标准和翻译策略，希望...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5527 更新时间：2016-10-14

国内外批评家大多从女性主义、唯美主义、双性同体、叙事策略、主题内涵等方面对小说加以分析和研究，但很少有学者关注作品蕴含的丰富象征手法。在前人研究基础上，本文将聚焦...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：7656 更新时间：2016-10-14

本文将《诺桑觉寺》视为一部女性哥特经典，试图分析解读这部小说的女性哥特元素。通过细致巧妙的人物刻画以及大量融入的女性哥特元素，简•奥斯汀成功地烘托出作品关于女性反...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：6781 更新时间：2016-10-14

本课题以南京旅游景点的介绍为文本基础，首先分析了景点介绍的独特表达方式及丰富的文化内涵，然后以功能目的理论为指导，探讨了旅游景点介绍的翻译，提出直译、意译等翻译方...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5352 更新时间：2016-10-14

在当今的全球化语境下，流散已经成为一种普遍的社会文化现象。这种现象造就了大量的流散作家和流散文学的出现。作为一位流散作家，奈保尔一生流浪。基于流散学说，本文主要探...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5727 更新时间：2016-10-14

以德国功能目的论为理论指导，以《破产姐妹》中的部分精彩翻译为例，探讨影视剧字幕翻译的特点以及美剧字幕汉译的有效翻译策略，从而进一步揭示翻译理论和翻译策略对翻译活动...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：7033 更新时间：2016-10-14

本文以人人影视字幕组和圣城家园字幕组的不同译本为研究对象，通过比较分析两个不同译本在翻译策略，语言风格，及文化意象处理等方面的异同，揭示影视剧字幕翻译的有效翻译原...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：4932 更新时间：2016-10-14

基于妇女主义理论，本文分析了在其他黑人女性的帮助下女主人公西莉自我意识觉醒的过程，并探讨了她的觉醒为父权社会带来的影响。黑人妇女的解放给黑人男性带了积极的转变，并...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：7142 更新时间：2016-10-14

本论文旨在通过分析艾米丽和明妮这两位南方女性形象，分析造成她们悲剧命运的客观社会现实及主观原因。第一部分先是介绍了伟大的美国作家福克纳；接着又介绍了他的两篇经典小...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：7653 更新时间：2016-10-14

第一章是导论。首先介绍作者及其主要作品和《神谕女士》的主要内容及主题和文献综述。第二章着重解释戏仿理论及其特点和发展。第三章通过文本分析元素所体现出的戏仿以及作者...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：6226 更新时间：2016-10-14

首先是极权主义的现实成因和表现形态，其次是极权主义在人物塑造方面的多角度呈现，最后是对美国社会现状的思考。本文试图通过对《鹿苑》中极权主义进行分析，揭示权力统治下...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：6838 更新时间：2016-10-14

在《阿拉比》中，作者通过对一个男孩成长经历的描写揭示出当时社会的瘫痪和压抑。此篇小说的篇幅不长却寓意深刻，很多专家和学者都对此从小说的主题、作者的叙述手法和象征艺...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：7692 更新时间：2016-10-14

本论文着重从社会化期待和主人公冲突层面分析，解读主人公的行为与社会习俗的违背，以自己离经叛道的方式追求自己心目中的真善美和艺术的生活，从而达到自我救赎。希望对毛姆...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：7710 更新时间：2016-10-14

《追风筝的人》深刻地描绘了在拥有灿烂文化但同时又饱受战争和贫穷荼毒的阿富汗土地上，主人公阿米尔在经历亲情疏离、背叛、政变、外敌入侵、塔利班统治和逃亡等一系列悲剧之...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5020 更新时间：2016-10-14