中文摘要 7-8 ABSTRACT 8-9 绪论 10-13 一、选题的目的和意义 10 二、国内外探讨近况 10-12 三、探讨内容 12-13 第一章 越南独立之前其历史与文化发展的大致脉络 13-21 1.1 越南独立前的历史演变 13-15 1.2 十九世纪前越南文化概况及法国的文化政策 15-21 第二章 法国殖民对越南文字的作用 21-29 2.1 拼音文字的产生 21-22 2.2 殖民者对拼音文字的态度 22-24 2.3 越南人选择了拼音文字 24-27 2.4 越南人对拼音文字的改革 27-29 第三章 近代的越南教育 29-36 3.1 法国的殖民教育 29-31 3.2 法属时期越南人自己的学校 31-34 3.3 法国人走后的越南教育 34-36 第四章 天主教的传入及其对越南本土宗教的作用 36-45 4.1 天主教在越南的发展 36-39 4.2 越南本土宗教的形成 39-41 4.3 天主教对越南本土宗教有哪些作用 41-45 第五章 法国殖民对越南文学的作用 45-52 5.1 越南的近代文学 45-47 5.2 越南的现代文学 47-50 5.3 殖民对越南文学著作的作用 50-52 总结 52-54 参考文献 54-58 致谢 58-59 附录 59-61 |
