| 文明交际是指主权国度以保护本国政治好处及完成国度对外计谋目的为目标,在必定对外文明政策指点下,借助文明手腕停止的交际运动。文明交际具有潜移默化的渗入渗出力和感化力,在增进国度间懂得、增强协作、塑造国际抽象、进步国际作用力方面施展侧重要感化。在全球化配景下,文明交际曾经成为国际政治舞台上的新亮点。法国事最早将文明应用于交际运动的国度。二战以来,法国历届当局为恢复年夜国位置、进步国际作用力积极践行文明交际。依附宏大的对外文明收集,法国文明交际构成之外交部为主导、以推行法语说话为依托的对外文明交换系统。随同着全球化过程的深刻,法国经济强国的位置赓续摇动。文明交际随之也面对以下挑衅法国文明魅力降低、对外文明收集堆叠、对外文明运动经费削减、传统强国和新兴国度在文明交际范畴竞争剧烈。为应对上述挑衅,法国当局经由过程了机构改造计划,并增长了对外文明运动的投入。在文明交际的感化下,法国在国际事务中饰演的脚色要远远高于个中等强国的位置。是以,为了恢复世界强国位置、扩展国际作用力,法国当局会自始自终地保持积极的文明交际政策,运用文明对象完成其政治好处。 Abstract: Civilized communication refers to the sovereign state in order to protect their own political benefits and the completion of the national strategic goal of foreign countries, under the guidance of the policy of foreign civilization, the use of cultural means to stop the communication. Cultural communication has a subtle infiltration of the force and influence, in enhancing the country to understand, enhance collaboration, shape the international abstract, and progress of international influence play an important role. In the background of globalization, cultural communication has become a new bright spot in the international political arena. France is the first country to use civilization in the communicative movement of the country. Since World War II, the French authorities for the restoration of the country's position, the progress of international influence and actively practice the cultural communication. Depending on the huge external culture, the Foreign Ministry of French culture communication is the dominant and the foreign civilization exchange system which is based on the implementation of the French language. Along with the globalization process deeply, the French economic power position continuously shake. Cultural communication will also face the following challenges to reduce the charm of the French civilization, the collection of foreign culture and the stack, the reduction of foreign cultural movement, the traditional power and emerging countries in the field of civilized communication competition is intense. In response to these challenges, the French authorities have been through the process of institutional transformation plan, and increase the input of foreign civilization movement. In the cultural communication under the influence, the French plays in international affairs role is much higher than the middle power position. To in order to restore world power position, expand the international influence, the French authorities will continue to maintain the active policy of civilization communication and use of cultural objects completed its political benefits. 目录: REMERCIEMENTS 3-4 RESUME 4-5 摘要 5 Introduction 7-8 Chapitre 1 La diplomatie culturelle 8-12 1.La définition de la diplomatie culturelle 9-10 2.Les modalités de fonctionnement de la diplomatie culturelle 10-11 3. Les fonctions de la diplomatie culturelle 11-12 Chapitre 2 La diplomatie culturelle dans la politique étrangère de la France 12-22 1.L'évolution et l'instrumentalisation étatique de la promotion culturelle extérieure 12-16 2.Les quatre priorités de la diplomatie culturelle fran(?)aise 16-17 3.Le réseau culturel àl’étranger 17-20 4. Les nombreux opérateurs de la diplomatie culturelle 20-22 Chapitre 3 Les enjeux de la diplomatie culturelle fran?aise face àla mondialisation 22-37 1.Le déclin de la culture fran(?)aise dans le contexte de la mondialisation 22-27 2. le réseau culturel en souffrance : L’enjeu de la mondialisation pour le réseau culturel à l’étranger 27-30 3.La diminution préoccupante des crédits pour l’action culturelle àl’étranger 30-35 4. une compétition plus rude dans le domaine de la diplomatie culturelle 35-37 Chapitre 4 La réflexion sur la diplomatie culturelle fran(?)aise 37-45 1.Les particularités principales de la diplomatie culturelle fran(?)aise 38-42 2. Quel est l’avenir de la diplomatie culturelle fran(?)aise 42-45 Conclusion 45-47 Bibliographies 47-49 外交学院硕士探讨生学位论文答辩委员会组成人员名单 49 |
