| 摘要 第1-4页 Abstract 第4-5页 致谢 第5-8页 表目录 第8-9页 第1章 引言 第9-11页 · 同声传译 第9-10页 · 写作缘由 第10页 · 论文结构 第10-11页 第2章 文献综述 第11-14页 · 理论概述 第11-12页 · 认知负荷模型 第11页 · 处理能力 第11-12页 · 问题诱因 第12页 · 前人探讨 第12-14页 第3章 实验设计 第14-16页 · 实验材料 第15页 · 实验对象 第15页 · 实验过程 第15-16页 第4章 实验略论 第16-40页 · 略论措施 第16-17页 · 第一轮实验 第17-30页 · 丢失信息类型分类 第17页 · 数字密集型语句信息丢失原因略论 第17-24页 · 信息密集型语句信息丢失原因略论 第24-28页 · 短句式主体频繁切换语句信息丢失的原因略论 第28-30页 · 第二轮实验 第30-38页 · 数字密集型语句 第30-34页 · 信息密集型语句 第34-37页 · 短句式主体频繁切换语句 第37-38页 · 两轮实验结果对比 第38-40页 第5章 结论 第40-41页 参考文献 第41-43页 附录1 实验发言原稿和四位译员的译文 第43-52 页 ，法语论文范文，法语论文题目 |
