“通常”的句法语义综述[法语论文]

资料分类免费法语论文 责任编辑:黄豆豆更新时间:2017-05-08
提示:本资料为网络收集免费论文,存在不完整性。建议下载本站其它完整的收费论文。使用可通过查重系统的论文,才是您毕业的保障。

  摘要:“通常”表示“一般;平常”的意思。对于该词的句法语义特征,学者们进行了较多的探讨,本文试图将其成果做一个系统的综述
中国论文网
  关键词:“通常”;句法语义综述
  根据现代汉语词典(第5版)可知:“通常”是一个形容词,表示“一般;平常”的意思。学者们对该词也进行了较为系统的考察,现将大体成果综述如下:
  周小兵(1994)从句法分布以及语义重点角度对 “通常”进行了略论,考察了其与谓词、时间词及部分副词共用时的情况。
  一、在谓词前面
  1.不能跟单独的谓词结合。例:
  *王军通常锻炼。
  2.一般不可以与动宾离合词或动宾词组结合,但是,当宾语前面有修饰语或表示区别的成分时,有时候也可也以与 “通常”结合。例:
  *小李通常洗澡。
  小李通常洗冷水澡。
  值得注意的是,“小李通常洗冷水澡” 句蕴含着某种对比,如:在某种特殊的情况下(病了或者气温很低的时候),小李也洗热水澡。这种对比有时候也用分句或词组的形式表达出来。此外"通常"虽然修饰的是整个动宾词组,但是它的修饰焦点却是在动宾前面的区别性成分上。
  3.当主要谓词前面有表示方式,地点等意思的词语时,可以用“通常”。值得注意的是,“通常”的语义重点在表达方式或地点的词语上面,不可删去。例:
  老黄通常坐药厂的车回家。
  二、在时间词前面
  1、放在时点时间词前,表示一般情况下如此。例:
  他通常九点钟吃早饭。
  2、放在时段时间词前,表示每隔时间词所指时段,行为动作就发生一次。例:
  他胃不好,通常一天吃四顿。
  三、与副词的共现
  1、放在否定副词“不”前,表示规律性行为动作的发生。例:
  他通常不睡午觉。
  2、放在否定副词“没”前。例:
  刘总通常没时间看电影。
  3、放在表示总括的“都”字前。例:
  我通常都在机关吃午饭。
  陈玉潇、任海波(2010)从句法特征和句式语义两个角度考察了“通常”,具体情况如下:
  (一)“通常”的基本表义特点
  含有“通常”的句子多数用于表示行为或事件具有规律性。例:
  通常汤潘是在爸那儿过周末的。
  1.“通常”与谓词共现。通过对语料的考察,发现“通常”句中的述语成分较为复杂,并且没有出现一例“通常”后面接光杆动词的现象。例:
  探讨人员说,法语论文题目,这种疾病通常易被家长和老师等所忽视。
  因此陈玉潇、任海波认为,"通常"是对整个事件进行说明,陈述对某一件事情的认识,法语论文,说明规律性的问题。陈述一个事件离不开事件发生的时间、场所、环境等因素,因而"通常"句中的谓语不能是光杆动词。
  2.“通常”对主语前后位置的选择。“通常”可修饰动词短语,也可修饰整个小句。因此,“通常”既用于主语后,也用于主语前。当“通常”只表示行为动作具有规律性时,往往用在主语后,修饰后面的谓语成分,而当其表示整个事件具有某种规律时,则用在主语前,修饰整个句子,对整个事件进行说明。
  (二)“通常”句的时间义
  “通常”是对整个事件进行说明,说明规律性问题,而陈述一个事件离不开事件发生的时间、场所、环境等因素。因而,在多数情况下,含有“通常”的句子中都有表示特定时间的词语,且这里的时间有两种类型,一种是事件发生的具体时间,另一种是事件发生的时间范围。例:
  休息日,上午我通常在厨房里忙活。
  此处,“通常”句中的时间指事件发生的具体时间(休息日上午)。
  大学时代,她通常一年才回家两三次。
  此处,“大学时代”修饰限制了“她”一年才回家两三次的时间,是事件发生的时间范围。
  由此可见,“通常”仅用于陈述过去或现在发生的带有规律性的事件,不用于表达将来的意愿。
  综上所述,“通常”的意义及用法总结如下:
  1.基本意义:一般;平常。表示行为、事情在一般情况下有规律、有条件的发生。含有“通常”的句子多数用于表示行为或事件具有规律性。
  2.时间意义:“通常”可以放在时点时间词或时段时间词的前面,用于陈述过去或现在发生的带有规律性的事件,但不用于表达将来的意愿。
  3.句法上:“通常”的谓语成分较为复杂。不能跟单独的谓词、动宾离合词以及动宾词组结合,往往要带表示时间、地点、方式、条件等修饰成分的词语。
  4.位置上:既可位于主语前修饰整个句子,也可位于主语后修饰动作行为。位于主语前时,表示整个事件具有某种规律;位于主语后时,表示行为动作具有某种规律。
  5.共现情况:“通常”常常与副词共现,主要有:放在否定副词“不”、“没”的前,或放在表示总括意义的“都”前。表示规律性行为动作的发生。
  (作者简介:刘晓芬,华中师范大学汉语言文字学探讨生。)

免费论文题目: