试析如何有效学习法语[法语论文]

资料分类免费法语论文 责任编辑:黄豆豆更新时间:2017-05-08
提示:本资料为网络收集免费论文,存在不完整性。建议下载本站其它完整的收费论文。使用可通过查重系统的论文,才是您毕业的保障。

  摘 要:略论了法语学习中的主要干扰因素:母语的干扰、情感障碍和学习动机、学习态度的效应,并提出包括激发学习动机、端正学习态度、增强学习兴趣、增加学习者自信心等消除法语学习障碍的对策。以期能帮助法语学习者克服各种障碍,尽快达到自主学习的水平。
中国论文网
  关键词:法语;学习;障碍原因;对策
  中图分类号:H32 文献标识码:A 文章编号:1005-5312(2013)23-0217-01
  一、法语学习中的障碍原因略论
  (一)母语的干扰
  心理学家认为,语言学习模式是从浅层发展到深层。由于学生学习法语时头脑中已有母语汉语,学生住往会受到汉语思维的作用。因此,学生在法语学习中必然碰到一些障碍。这种障碍一般体现在语法结构方面,比如说汉语中形容词修饰名词时基本上是前置:“幸福的家庭”“、漂亮的房子”“、优美的舞姿”等等。但法语则不然,法语形容词大多后置,并且要和名词的性数配合。然而学生在学习法语语法时,常受到母语的干扰,可能会用汉语的习惯去套法语的句子,从而产生了大量的中式法语。
  (二)情感障碍的作用
  作为教学活动的主体,学习者的情感因素直接作用到学习的效果和质量,积极情感有助于学习;相反,消极情感则相反。消极态度是一种过滤器,阻碍学生的法语知识应用,从而作用语言学习的效果。情感障碍就像一堵墙,它阻碍“外语知识”进入学习者大脑中。障碍越多,学习者语言学习的能力就越小。而其中最大的情感障碍是焦虑。学习之初,学生凭借对法国文化和社会的好奇,对法语学习怀有一定的好奇,同时还有法语和英语的相似性,学生会有强烈的学习热情。随着学习的不断深人,法语学习难度增加,不少学生产生畏难情绪,甚至对法语学习产生排斥心理。主观上的个人弱点、加上失败的可能性和失败的后果,使得他们无法吸收语言输入。这种焦虑的状态通常是暂时的,但如果焦虑状态延续,可能会对法语学习带来严重的负面作用。因此,在法语教学中,教师必须高度关注学习者的情感问题,并采取有效方法帮助学习者跨越“情感障碍”。
  二、处理法语学习障碍的对策
  (一)激发学习动机
  当前我国法语学生学习法语的目的多是为了考试、考证、升学、求职等。这些功利性的目标使他们忽略语言自身的特点,违背语言习得规律,从而导致学习策略选择出现畸形和误区,作用了法语学习效果的提高。所以,老师要培养学习动机,努力培养法语学习者对法语、法国社会和文化的积极态度和浓厚兴趣。
  语言在教学中要根据教学内容的变化和不同学生的学习异同,积极引导学生自主学习、探索发现,拓宽学生学习知识的渠道。只有这样,才能达到大纲所要求的目标,更好地完成教学任务。
  (二)克服“情感障碍”的消极作用
  1.正确使用激励策略,法语论文范文,在教学中,多用“Bien”、“Très bien”、“Excellent”等鼓励的词语,及时捕捉学生的进步,予以肯定,给他们树立“我一定行”的观念,提高他们的自信心。
  2.尊重学生的个性异同,根据他们不同的性格特征和学习风格采取不同的教学策略。
  3.使课堂气氛生动活泼,要善于利用多媒体技术,通过开展丰富多彩的课堂活动创造令人愉悦的课堂气氛,使学生体验学习的快乐,以逐步培养对法语学习的积极情感。
  (三)增强学习兴趣
  兴趣是作用学生学习水平的重要因素,爱因斯坦曾说:“爱好是比责任更好的老师。”心理学家布鲁纳也曾说“:学习的最好刺激是对所学材料的兴趣。”只有面对感兴趣的东西,学生才会积极地去接受。在法语教学中,我们主要从以下几方面培养学生学习法语的兴趣:
  1.传授法国文化知识。在讲解课文的时候,可向学生简单介绍一些法国的相关情况。比如在讲法国人的三餐时,可顺便介绍一下法国的美食以及餐桌礼仪。在讲法国教育时,可简单地向学生介绍一下法国的教育体制、学位制度、法国学生的生活学习。
  2.引导学生注意观察身边与法国法语有关的事物,比如“家乐福”超市,法语论文题目,其法语名称“carrefour”在法语里面是“十字路口”的意思,所以“家乐福”超市的位置都是在交叉路口;再比如说“怡宝”矿泉水上的法语“C'est bon”就是表示对某种物品的赞扬。
  三、结论
  当前在全球化的形势下,涉外活动日益频繁,社会对法语人才的需求量越来越大,要求也越来越高。学习法语的能力,尽管人与人之间的语言才能确实存在一定的异同,但这种异同决不会大到有的人永远学不会法语。因此,只要针对性地采取方法应对法语学习中的各种障碍,就能使学生的法语能力达到培养目标,开创出人才辈出、人尽其才的新局面。
  参考文献:
  [1]王伟华.试析法语二外教学特点[J].湘潮,2008,293(9):109.

免费论文题目: