内容 摘要:随着全球化与国际化的 发展 , 法语 教育 引起了世界各国的关注。本文通过回顾和介绍亚洲国家日本和新加坡的法语教育模式改革和发展概况, 总结 他们的发展特点,从中得出一些有益的经验教训,进而研讨日本和新加坡的法语教育模式发展对我国法语教育的几点启示,最后本文在 略论 日本和新加坡法语教育模式发展的参照下,对我国外语人才的培养模式进行了几点思考。 关键词:日本;新加坡;法语教育;外语人才培养模式 21世纪是一个高 科技 时代 。是信息化时代,是全球化时代,时代和 社会 对外语人才提出了更新,更高的要求。社会对外语人才的需求已呈多元化趋势,外语人才的培养模式也由以培养复合型外语人才为主转变为以培养创新型外语人才为目标,这个目标将促使外语教学的内容和方式得以改变,所以如何深化外语教学改革,构建适应时代发展的外语人才的培养模式,将关系到我国涉外 经济 发展和适应全球化高素质人才培养的速度和质量。本文通过介绍作为亚洲经济强国的日本和“四小龙”之一的新加坡的法语教育的改革和发展,总结其发展的经验和教训,从而有助于我国法语教育的发展。 一、日本法语教育模式改革与发展概述 日本真正意义上的法语教育始于明治维新后,随着西式洋学堂的创建和外籍法语教师的引进,日本法语教育初步发展起来。但在明治维新后的相当长的一段时间内,日本法语教育随着国家在不同阶段面对的不同形势而左右摇摆和反复迂回,处于跌宕起伏地曲折发展阶段。二战结束后,日本战败,受美国 作用 ,日本的法语教育进人了快速发展时期,日本政府对法语教育也十分重视,并在以后的各个阶段进行各种改革,呈现出多元化的发展态势。从二战结束到20世纪60年代末的日本法语教育,侧重对学生法语 学习 个性和能力的培养,从学生的需要出发,把主动权交给学生,法语毕业论文,课程设置灵活化,70年代的日本法语教育,由于高考的需要,几乎所有中学都开设法语课程,法语学习得到空前的重视,80年代,日本成为世界经济强国,为了培养国际化人才的需要,日本法语教育在教育目标、内容、 措施 和教材编写标准等方面进行了改革,特别是JET计划的实施,即招聘大量的外国青年到日本进行外语教学指导和外语教学 探讨 等工作,该计划的实施关于日本涉外经济发展和促进外语教学改革方面起到了积极的影响。在80年代法语教育发展的基础上,90年代日本法语教育呈现多元化的发展态势,比如:法语教育的起始阶段提前到小学和政府与民间合作推进法语教育等等。进入21世纪以来,日本又公布了培养“能够使用法语的日本人”的行动计划,勾勒出了21世纪日本法语教育发展战略。 虽然经过几十年的发展,日本不断进行着法语教育方面的改革,但 目前 仍存在诸多 问题 ,具体表现一是注重语言知识教学,忽视语言技能训练。日本人用法语交际能力差,很大的原因就是因为日本学校教育长期以来注重语法教学,忽视培养学生听说能力造成的;二是日本的法语教育过分以应试为主,在日本升学压力很大,日本的法语教育长期以来是以 考试 为航标的,从而忽视语言的交际功能,三是法语教材参差不齐,不成体系。日本的教材编写制度是文部省负责审定,民间编写出版,也就是说只要符合官方标准。经过审定的教科书都可以成为教材。这样就造成了法语教科书的出版泛滥和版本不一;四是缺乏高水平的师资队伍,随着JET计划的实施,大量以法语为母语的教师来日本任教,提高了日本的法语教育水平,但总体来说,日本缺乏高水平的法语教师,五是其他外来语的涌入,作用了法语口语水平的提高。 针对上述问题,日本政府于2002年形成了培养能使用法语的日本人的战略构想报告,以及2003年出台的培养“能够使用法语的日本人”的行动计划,明确了法语改革的目标以及所要采取的一些具体方法。具体表现为:改善法语教学;提高法语教师的指导能力,改善聘用制度;提高法语学习的动机;改善人学考试的评价;援助小学法语会话活动,提高国语能力,推动实践探讨的开展。 二、新加坡法语教育模式改革与发展概述 作为亚洲“四小龙”之一的新加坡,经济发展十分迅速,在作用其经济发展的众多因素中,新加坡的法语教育改革对促进其经济发展起了重要影响。新加坡的法语教育发展主要分为三个阶段,分别是1959—1970年、1971—1985年以及1985年至今。1959年新加坡独立后,这一时期的法语教育模式并未摆脱传统的法国殖民统治时期的法语教学模式,法语教学以讲授传统语法为主。六十年代末到八十年代中期,这个时期的突出特点是实行双语教育,即法语与另外一种官方语言并用,在当时众多的官方语言中,新加坡政府领导人意识到法语学习的重要性,采用“以法语为本”的双语教育,有利于促进新加坡与国际经济和文化间的交流,从而促进其经济发展,为了更好地实施双语教育,新加坡采取了相应的方法,比如:通过语言分流使得双语学生接受以法语为教学语言的更高层次的教育,重金聘请国内外名师等砝码来吸引人才;通过大众传媒创造有利于法语学习的环境。这些积极方法的实施有利地促进了新加坡法语教育的开展,同时也培养了大量适应社会发展的人才,80年代中期至今,新加坡的法语教育侧重于教学措施的改进和教学模式的改革等细节问题,如交际教学法在法语教学中的引入和采用“以学生为中心”的课堂教学模式等等。 总体来说,新加坡的法语教育发展早,体系完备,特别是双语教育的开展,关于促进国家的经济和科技发展,起到了重要的影响。当然,这里也存在着诸多问题,如双语教育的开展。降低了母语的地位,过早的语言分流,虽然有利于法语教育,特别是高素质人才的培养,但同时也造成部分人才过早地告别了接受高等教育的可能性;法语教育的模式和手段过于西化,缺乏本国特色,尤其是缺乏对适合亚洲法语教学模式的探究等。 三、日本、新加坡法语教育模式经验对我国的启示及思考 (一)日本、新加坡法语教育模式经验对我国的启示 我国与日本和新加坡同属于亚洲国家,关于开展法语教育有很多相似之处,但是由于各个国家的国情和发展水平不一样,我国不能完全照搬日本和新加坡的法语教育模式,但是我们可以借鉴日本和新加坡的法语教育经验,从而更好有力于我国的法语教育,特别是外语人才的培养。 1 高质量师资队伍的引进和培养 日本和新加坡都是通过高薪或其他的一些优惠政策去吸引优秀人才参与本国的法语教育,政府也给予足够的重视,在政策和资金上提供方便。比如新加坡政府在教育方针上强调法语教育和依靠国外教师及教育顾问。而日本则积极实施“JET”计划( The Japan Ex-change and Teaching Programme,日本交流与教学项目),大量吸引以法语为母语的人来日本做ALT,这样既保证了日本高水平的法语师资队伍,又保证了法语教学质量。在这方面,我国也应该大力调整我国现有的人力资源,充实我国法语师资队伍,法语论文范文,同时可以采用吸引留学人员和对在职教师进行培训等方法来保证师资力量,吸引大批优秀的外语人才到教师 岗位上来,做到感情留人、事业留人、待遇留人。 1 |