【摘要】 教师话语在 法语 课堂教学过程中起着至关重要的影响,它是外语课堂中学习者获得可理解性输入的主要来源。可理解性输入在很大程度上能促进教学,教师应给予重视。文中提出了一些对于如何应用输入理论提高教师话语、促进教学的建议。 【关键词】 教师话语 输入理论 可理解输入 教师话语不仅是教学的目的,也是教师执行教学任务组织课堂的工具。西方语言教学界从20世纪50年代就开始系统、深入地观察课堂。20世纪80年代后期涌现了大量描述外语课堂的探讨措施。90年代,对语言课堂中的教师用语有了更细致的探讨。国外在此领域的相关探讨主要集中在教师话语的数量和类型、教师提问以及反馈和等方面;国内近几年的探讨对于教师话语数量方面的文章较多,但从其质量方面略论的文章较少。就法语教学而言,近年来国内与西方已逐渐接轨,但我国外语教学一直强调以内容和结果为中心,法语毕业论文,忽视了学习的过程和措施的培养。法语语言课堂教学措施一直是教师关注的,但是教师话语尤其是教师话语的效率没有引起重视。 20世纪80年代,克拉申提出“输入假设”理论。克拉申[1]认为,语言学习者可通过接受可理解输入来提高他们的语言能力。他认为学习者是按照一种 自然 顺序对那些略高于他们现有水平的语言结构经过理解之后习得的。克拉申把可理解输入定义为“i/1”,“i”代表语言学习者当前语言知识或能力,语言学习者接触到适合自己能力的语言输入应该是“i/1”。克拉申强调学生掌握语言必须通过“可理解性的输入”,而且输入在一定限度上超出个人的现有水平,习得就自然而然的产生。只有学习者具备可理解的输入,才能变成语言吸收,促进外语学习[23]。 基于输入假设理论,我们不难得出启示:传统的教学习惯需要改进,教师话语输入质量有待提高。克拉申指出,法语论文网站,“最好的也许是唯一的教授外语的措施就是提供可理解输入”。笔者也根据实际教学 总结 出如下促进教学、提高教学效率的措施。 (1)教师可在向学生介绍教学单元内容的过程中,使用调整简化教师话语的措施,用学生可理解的语言将授课内容讲授给学生。教师要提供适合学生自主学习的报纸、杂志、文学著作等材料,并要求学生在课后阅读,课上与学生讨论,检查学生的读后收获。通过这种方式语言输入就带动了语言输出[45]。 (2)多媒体教学式的输入是 现代 的教学措施。通过使用多媒体教学手段,教师“powerpoint”课件的制作吸引学生的注意力,使教师话语转为可理解输入。 网络 的特点可帮助教师传递大量的语言输入材料,如国外风俗习惯、 历史 、歌曲、电影等等。提供的输入材料一定是略高于学生当前水平的,这样就能引起学生的兴趣和学习的欲望[67]。 1 |