论法语四级考试阅读的训练和技巧[法语论文]

资料分类免费法语论文 责任编辑:黄豆豆更新时间:2017-05-08
提示:本资料为网络收集免费论文,存在不完整性。建议下载本站其它完整的收费论文。使用可通过查重系统的论文,才是您毕业的保障。

  【 论文 关键词】 法语  四级 考试  阅读训练技巧 
  【论文摘要】近年来,人们对法语学习的认识发生了质的飞跃。听说读写样样不可偏废。在四级考试中,阅读理解是一个重要内容,提高阅读理解能力也是法语教学的一个主要目的,本文就这个问题谈一些法语四级考试中阅读理解的训练措施和答题技巧。 
  一、了解阅读因素 
  信息在从作者的头脑到达读者的头脑里的过程中,有若干因素会作用读者接受信息。这些因素被心 理学 家们称之为阅读因素。阅读因素主要有三个,读者因素(reader variables);语篇因素(text variables);作者因素(writer variables)。了解这些对阅读有所裨益。 
  1.读者因素 
  “交互影响阅读理论”则认为,文字意义并非是被动地存在于文本之中等待读者解码的语言符号,文字意义是在读者与文本交互影响中产生的。所以,在阅读过程中读者的角色是主动的,他要努力挖掘文本的含义,才有可能获取文本中的信息。在获取信息的过程中,读者的个人知识结构起举足轻重的影响。 
  2.篇幅因素 
  篇幅因素是指句子的结构、长度、词汇密度(vocabulary intensity)、新概念的多寡、文章主题的难度和新颖度等。一个文本的难易程度在于读者与作者在以上诸方面重合部分的大小。重合部分愈大,文本愈容易,反之则愈难。事实上,完全的理解是不可能的,阅读理解的目的在于尽量挖掘文本含义,扩大重合面。毫无疑问,篇幅因素对阅读理解作用甚大。 
  3.作者因素 
  作者也是阅读的重要因素之一。在写作之前,作者对读者的特点一定要心中有数,然后根据其特点进行写作。这样,他所要传达的信息才会准确地传达给读者,否则就会出现误解或不完全理解,致使交际中断。 
  二、四级阅读训练中常见的错误措施 
  很多学生无法感受到学习语言的乐趣,法语阅读更是枯燥无味。这和平时的不良阅读习惯有关,主要表现为以下的几个方面: 
  1.重复查字典 
  遇到生词就立刻求助于字典,久而久之就会形成没有工具书就无法阅读的定势,从而丧失独立思考和解决问题的能力,而且,字典里找到的汉语释文往往不能和原文绝对等值,且工具书也不可能容纳所有的语言现象,不能生搬硬套,盲目照搬。 
  2.反复阅读 
  有些学生阅读速度很慢,每一段都要反复阅读很多遍,这样会作用理解力的集中,进而减慢阅读的速度,往往会挫伤学生的阅读兴趣和自信心。所以,增强学生阅读的自信非常重要,要鼓励学生调动自己全部的知识和记忆,法语论文,坚持读完全文,了解全文。 
  3.视幅偏小 
  学生的视幅小就是指阅读过程中不以意群或句子成分为单位,而是以单词或词组为单位。这样做不仅将部分的注意力分散于词形和词的发音上,而且增大了语音信息块的密度,引起不必要的耗损和摩擦,从而降低阅读效率。 
  4.逐词翻译 
  逐词翻译即一边读一边翻译单词,这是一种较普遍的阅读行为。有些同学是每个单词逐个翻译,速度和准确率都会降低。阅读的宗旨是培养语感,法语论文,提高阅读的熟练程度和用外语解决问题,逐词翻译显然是不可取的。因此只有纠正和克服以上阅读的不良习惯,才能提高学生的阅读效率。
  三、培养学生的自主阅读能力 
  授之以鱼,不如授之以渔。 现代 教育 更重视培养学生的自我 发展 能力,这就要求教师不仅要教学生“学会”,而且还要教学生“会学”。在阅读过程中根据不同的阅读目的和要求采取不同的阅读方式和策略,遵循由浅入深,由表及里,由具体到概括的顺序阅读。常见的阅读方式有: 
  1.略读:通过整体粗读领略内容大意,帮助理解,为细读作准备。在进行阅读课教学时要有意识地培养学生找出主题句,抓住中心,使学生理解主题句与文章具体事实细节的关系,没有主题句的段落就引导学生依靠段落中的衔接关系来略论、推断和概括段落的大意,从而达到整体理解的目的,获得文章表达的正确的信息。 

1 

免费论文题目: