法语冠词之定义质疑与应用辨析[法语论文]

资料分类免费法语论文 责任编辑:黄豆豆更新时间:2017-05-09
提示:本资料为网络收集免费论文,存在不完整性。建议下载本站其它完整的收费论文。使用可通过查重系统的论文,才是您毕业的保障。
摘  要:居斯塔夫·纪夭姆在20世纪初就对冠词进行了专门著述,厚厚的一本书仅围绕冠词一种展开,法语论文网站,说明冠词的使用并不简单。汉语没有冠词这一词类,如果初学法语的人觉得法语冠词难以掌握,这还可以理解,法语论文题目,然而,专门从事法语教学人员或者翻译工作者,他们遇到冠词也常会犯难。冠词起什么影响?在翻译活动中,法文的冠词对应于中文的什么词呢?它又是如何体现的呢?Résumé : Peu importe que les articles soient substantifs ou non. Le plus important est qu'ils jouent un role indispensable darts l'ufilisation de la langue francaise. L'histoire est notre point de départ a l'étude de la naissance des articles et a la perception de leur vraie définition. Nous passerons ensuite au niveau synchronique pour décrire leur modalité de fonctionnement par des exemples précis. L'analyse et la discrimination nous permettront de proposer des criteres en la matiere. Ainsi ce sujet minuscule que sont les articles s'incrit-il darts le cadre d'un regard 《 majuscule 》.

免费论文题目: