| 摘 要：法国文学家雨果的著名长篇小说<悲惨世界>、<巴黎圣母院>、<九三年>我们早已耳熟能详,作家的人道主义立场撼动人心,作用深远.据<悲惨世界>、<巴黎圣母院>拍成的同名电影曾风靡一时,我几次观赏,印象深刻,而据这两部小说改编的音乐剧则也是非同凡响,震动世界舞台.音乐剧<悲惨世界>被誉为辉煌的音乐史诗,它对不同文化背景的观众都具有同样的吸引力,据知该剧曾用21种语言演出,在38个国家,217个城市演出过;法语音乐剧<巴黎圣母院>异军突起,它在形式上与以前的音乐剧大不相同,成为世界音乐剧中的一种新流派.这两部音乐剧近年都来我国演出过,轰动异常.2004年国家话剧院还演出了话剧<九三年>,场面宏大,意蕴深沉,被称是一幅"活的欧洲油画",舆论认为这部由中国人编演的话剧<九三年>抓住了雨果小说原著的精髓,"在表现人在实践世界中走投无路的困窘以及恰恰由于这个困窘才获得的崇高意义上,进入了精神的高度".我没有亲临剧院感受这几部剧震撼人心的演出场面,却看过这几部剧据舞台演出制作的影碟(也许是盗版),但如此已令我满足和激动不已,庆幸一代文豪雨果的精神产品依然熠熠生辉.下面,我主要以音乐剧<巴黎圣母院>(影碟名为<钟楼怪人>)为例,来谈谈我对法语音乐剧的印象.，法语论文，法语论文题目 |
