| 摘 要：近三十年来，中国学界所进行的法国探讨主要经历了从理论探讨到运用探讨的转变。在过去30年间，法国探讨学界提出的问题是否有所变化？答案是显然的。随着全球化的加速和深入，各国在国际事务中的互动性不断加强，而在更为具体的运用层面的交流也变得越来越密切。因此，当今中国的法国探讨，其特点也从理论型、描述型探讨，法语毕业论文，向比较型、运用型探讨转变。今天，除了法国的国内政治、外交政策、国际关系、中法关系等战略高度的思考以外，中国带着自己的问题意识，也在向法国寻求更多、更广泛的经验和最佳实践，因此，许多治理的层面上的新问题，也被纳入法国探讨的大框架之中。这一新特点，让法国探讨以运用为导向的特点变得更加明显，法语论文网站，其探讨的对象更加多元化，视角更加具有跨学科性。Depuis plus de trente ans, les etudes frangaises menees par les chercheurs chinois ont connu une evolution. Le centre de gravite des recherches passe progressivement du savoir vers l＇utilite. L＇aspect applique l＇emporte sur l＇aspect theorique. Avec l＇acce1eration de la globalisation et l＇approfondissement de la relation bilaterale, les questions posees par les chercheurs se concretisent. L＇approche comparative est de plus en plus frequemment utilisee et les sujets aujourd＇hui depassent largement les themes classiques comme la politique interne de la France, son rele sur la scene internationale ou la relation sino-frangaise malgre leur importance predominante. La multiplication des recherches est marquee par une grande diversification. Les experiences et les bonnes pratiques de la France darts presque tousles domaines interessent des chercheurs chinois. Ceci montre que les etudes frangaises en Chine se sont engagees darts une voie vers la pluralite et rinterdisciplinarite. |
