| 摘 要：本文由德国视角中的法国科研近况、德国对法国科研体系的观察与探讨、德国与法国的科研合作以及法国科研的国际合作四个部分构成。第一部分的内容重点为法国的创新政策与框架条件、法国科研政策支持的领域与重点、科研经费的来源以及目前优先资助的项目领域；第二部分以法国科研体制层面的新发展、科研机构改革的横向合作机制、科研机构与科研评估机构为重点介绍德国对法国科研体系的观察与探讨；第三部分主要介绍德法两国之间的科技合作机制、主要合作机构与合作重点领域、第四部分为法国科研的国际合作现状。文中的有关数据与信息源白于德国外交政策协会（DGAP）、德国法国探讨所（DFI）、德国法国历史探讨所（IFHA）、德国驻法国大使馆、法国驻德国大使馆以及部分德国高等院校的法国探讨所或法国探讨中心等探讨机构与团体2008年以来发表的探讨论文、探讨报告以及德国对法探讨活动的有关新闻报道。Cet article est constitue de quatre parties： l＇etat actuel des recherches scientifiques frangaises sous l＇angle allemand, l＇observation allemande des institutions scientifiques frangaises, la cooperation scientifique franco-allemande et la cooperation internationale. On presente dans la premiere partie les politiques d＇innovation et leurs conditions d＇application, les secteurs prioritaires et la source des financements. Dans la deuxieme, il s＇agit de nouvelles tendances dans les institutions scientifiques frangaises, les collaborations entre les etablissements en reforme et les institutions d＇evaluation scienfique. Nous nous interessons dans la troisieme partie aux modalites de cooperation entre la France et l＇Allemagne. Dans la demiere, on s＇axe sur les recentes collaborations internationales engagees par la France. Les donnees et les informations sont recueillies dans des publications, rapports de recherche et reportages realises par DGAP, DFI, IFHA, l＇Ambassade d＇Allemagne en France, l＇Ambassade de France en Allema~ne, certains centre de recherches des universites allemandes.，法语论文题目，法语毕业论文 |
