|
论文摘要:
早在17世纪,法国传教士们就已经远渡重洋来到中国学习汉语、进行传教,近些年来,中法两国的友谊不断加深,随着中法两国在政治、经济、文化等方面的频繁往来（略）际化程度的加深,越来越多的法国人来到中国学习汉语.汉（略）言教学在中国历史上源远流长,新中国成立以后,其教学理论和实践都有了新的积极的探究,形成了比较完整的体系,逐渐发展成为一门独立学科,但对学科史方面的探讨却不是很多,其中也包括对法汉语教学的历史和近况,从中可以了解（略）西方人对汉语的观察和他们学习汉语的许多经验之谈,这些对今天的对法汉语教学是非常重要的,提供了宝贵的经验.本文主要介绍的是在中国本土进行的对法国人的汉语教学,从法国人在中国学习汉语的不同时期以及现在的教学情况入手,略论其各个时期的不同特点.由于历史资料和本人见识所限,很难为整个对法汉语教学勾画出一个明晰的轮廓,只能提供历史发展的若干踪迹. In this paper, entitled“Chines（omitted）’s hi（omitted）present situation of China to France”, The main research （omitted） teaching of China to France in mainland China, The teaching occurs the place is the Chinese native place, the teaching object who comes from France stu（omitted）ina, including the Chinese teaching of different periods of history and now of China to France, mainly on t（omitted） periods of teaching and teachers. Carries on the description of teaching history of Chinese teaching of China ... 目录:内容提要 第4-7页 第1章 绪论 第7-12页 第1节 本课题探讨的对象和意义 第7-8页 第2节 本课题探讨的历史和近况 第8-11页 第3节 本课题探讨的思路和措施 第11-12页 第2章 中国对法汉语教学的历史 第12-29页 第1节 明末清初的高潮时期 第12-20页 第2节 晚清的高潮时期 第20-25页 第3节 新中国成立的高潮时期 第25-29页 第3章 中国对法汉语教学的近况 第29-35页 第1节 时代背景 第29-30页 第2节 教学近况 第30-33页 第3节 问题所在 第33-35页 第4章 中国对法汉语教学的展望 第35-48页 第1节 法国留学生认知结构特征略论 第35-40页 第2节 对法汉语教学的设想与建议 第40-48页 余论 第48-49页 期刊文献 第49-52页 图书文献 第52-63页 致谢 第63-64页 导师及作者简介 第64页 |
