| 摘 要：被誉为法国启蒙思想家、哲学家和文学作家的让-雅克·卢梭的著作于20世纪初传入中国。从那以后，他的《社会契约论》、《爱弥儿》、《忏悔录》等作品对中国社会各个方面都有着深入的作用。特别是他的自传《忏悔录》，这部被誉为开创世界浪漫主义文学先河的巨著，法语论文范文，在中国文学界引起极大的震动，卢梭在著作中所表现的政治观点、写作艺术和主题思想都给予了中国文人极大的启迪。郁达夫就是受卢梭政治思想和写作手法作用最深的中国革命作家之一。Aussitǎt que les oeuvres de Rousseau ont été traduites en Chine au début du XX^e siècle, elles ont attiré tout de suite une grande attention du peuple chinois. Ses points de vu politiques, ses pensées philosophiques, son style d＇écriture ont tous provoqué une résonance avec les lettrés engagés chinois d＇alors et donné en měme temps une influence profonde sur leurs écritures. L＇autobiographie de Rousseau Les Confessions, écrite pendant les demières annèes de sa vie, a ouvert la voie à la littérature romantique. Ses pensées philosophiques manifestées dans cet ouvrage tel que l＇esprit individualiste, le désir de la liberté et la pensée du retour dans la nature ont influé entièrement Yu Dafu, écdvain révolutionnaire chinois, surtout son chef-d＇oeuvre Le Naufrage. Cet article essaie de faire une comparaison entre ces deux oeuvres sur le genre littéraire, le thème et l＇objectif ainsi que le style d＇écriture pour prouver l＇influence de Rousseau sur la créature littéraire de Yu Dafu.，法语论文题目 |
