作 者：王群 机构地区：吉林学院外国语大学,吉林长春130012 出 处：《全文版：教育科学》2017年第1期71-72,共2页 摘 要：郁达夫是中国近现代文坛创作风格独树一帜的作家，其1913年-1922年十年的日本留学生活对其创作思想与创作语言都有很深的作用。本文以郁达夫的近40篇小说为语料，抽取285个考察对象，考察他们是否为日语借词。关于未被《汉语外来语词典》及《现代汉语外来词探讨》确认为日语借词的，日语毕业论文，采取中日语源词典对照的措施，确定考察对象是否为日语借词，并最终确认郁达夫小说中日语借词的数量及使用情况，以管窥郁达夫在中日词汇交流中的影响。 关 键 词：郁达夫小说 日语借词 词汇交流 分 类 号：I207.42[文学—中国文学] ，日语毕业论文 |
