| 摘 要：荣格认为，原型（archétype）作为人类“本能自身的无意识形象”和“本能行为的模式”必然会自发出现在个人的心理中，尤其是藉梦、幻觉、妄想等消极想象和创造性的积极想象而显现出来。他定义“原型”这个词为“在文学中反复使用，并因此而具有了约定性的文学象征或象征群。”（叶舒宪，法语论文，法语论文范文，1987）文学创作是作家的积极想象活动，流露出作家的无意识本能冲动。Le présent article focalise notre perspective sur la révélation de l＇archétype du Paradis perdu dans La Symphonie pastorale d＇André Gide. Le mythe du Paradis perdu n＇a pas cessé de hanter l＇imagination occidentale et il se répète dans les oeuvres tant philosophiques que littéraires, témoignant de la puissance archétypale. La séduction du serpent pousse l＇homme avaler le fruit défendu par Dieu et á s＇ouvrir les yeux. La connaissance du Bien et du Mal constitue le péché originel de l＇homme. Dans La Symphonie pastorale, le verbalisme religieux du pasteur et l＇ignorance du péché de Gertrude aveugle engendrent leur chute. La vue recouvrée de la fille infirme dévoile leur péché originel. Le drame suicidaire de la jeune fille prouve la puissance de la défense de Dieu et l＇effort qu＇elle fait de retrouver le Paradis perdu. Tout cela est révélateur du conflit intérieur entre le puritanisme et l＇hédonisme chez André Gide. |
