| 摘 要：在现实社会生活中，交际既是人际间相互交往的主观需求，也是社会生活的重要组成部分之一。鉴于人们都生活在自己的传统和文化环境中，所以交际活动离不开一定的文化和社会背景。因此我们说，人类的交际活动都不同程度地，客观地反映了一个民族文化价值观念。正是出于这一目的，法语论文，本文通过对中国自由市场店主与消费者间的商务对话，略论探讨在中国文化背景下，在双方谈话中所表现出来的文化理念和会话特点。La communication s＇inscrit dans l＇espace de deux maniéres ： d＇une part, l＇espace de l＇intersubjectivité, c＇est dans l＇espace que les deux partenaires de la communication défmissent par leur presence en un meme lieu de la communication. D＇autre part, la communication s＇inscrit dans l＇espace social： dans l＇espace socialement dEterminE par les structures, les lois et les normes qui organisent la vie sociale. Ce dernier est le champ dans lequel se déroule la négociation d＇ une manière diffErente en suivant la culture différente et la conception diverse.，法语论文题目 |
