《构建以教师为主导、以学生为主体的法语多层次互动式教学》
【摘要】多媒体在教学中的引进,改变了传统填鸭式的教学,适当合理的应用,充分实现了以教师为指导,博士论文以学生为主体的素质教育要求。本文在略论多媒体网络技术引入法语教学优势的基础上,研讨构建“以教师为主导、以学生为主体”的法语多层次互动式教学模式。
【关键词】多媒体网络；法语教学；互动式教学
1. 互动式教学的概念界定
互 动 式 教 学 法 , 即 交 际 教 学 法(communicative approaches)“,形成于 60 年代末70年代初的英国传统教学措施改革”。交际教学法以交际活动为纲,以培养学生的交际能力为目的。Dell Hymes 认为交际教学法的核心是“用语言去学”(using language to lear n ) 和“学会用语言”( l e a r n i n g t o u s e language)。概括起来如下:语言教学的目的是培养交际能力;教学内容符合交际需求;教学过程要交际化。这种教学方式既不同于传统的一切以教师为主的满堂灌教学法,也不同于放任学生自发学习的“放羊”式教学措施。它需要发挥教师和学生的主观能动性,创造师生相互对话的良性互动氛围。
实践表明,互动是法语课堂教学中最基本的因素,师生互动是架设在师生间的一座桥梁,是教师完成教学任务必不可少的关键。但是交际教学法也存在诸多局限,比如内容仅限于教师与课本的传递结构,无法提供完全逼真的真实语境,不能适合所有的教学对象等等。而多媒体网络技术的引入法律互动式教学,逐渐消除了交际法语言教学的局限性。
2. 多媒体网络环境引入法语互动式教学的可行性及优势略论
多媒体技术是指以计算机和网络技术为基础,既包括文本、图形、声音、图像、动画等各种媒体手段,也包括把这些媒体结合在一起的超媒体技术。目前各大院校纷纷引入多媒体教学手段,实现教学改革。实践表明,多媒体网络环境下的教学,确实可以改变了传统填鸭式的教学,促使学生成为教学活动的中心,,并充分发挥教师的主导影响。从而构建起“以教师为主导、以学生为主体”的新的教学模式。具体表现在:
2.1 多媒体网络法语互动式教学提供逼真的语境
海姆斯阐述了语言教学交际能力的四个特征:能辨别、组织合乎语法的句子;在适当的语言环境中使用适当的语言;能判断语言形式的可接受性;能知道语言形式出现的或然率:是常用的习语,还是罕见的个人用语。但是传统教材中的语言材料来源于真实的话语,一旦编成教材,就成了固定的、静止的语言材料。这就难以应付千变万化的课堂交际活动的过程。而多媒体网络技术可以为学生提供了丰富的、真实地道的语言感性材料和逼真的语境,使原本乏味的“教师一言堂”变得自然轻松,形成语言与情境密切结合的交际认知模式。例如,在讲授有关民俗主题的课文前,教师可以先给学生播放一些法语的电影片断,勾起学生对此话题的讨论欲望,请他们尝试用简短的法语句子表达自己对法国民俗的理解,然后再引领他们进入课文的学习。可见,多媒体课件为教师提供了更丰富、便捷的展示平台,可以便于教师以根据教学内容和课程进度安排,灵活安排学生看图说话、听歌说话等活动的主题或情境,这样也避免学生陷入“哑巴法 语 ”的 困 境 。
2.2 多媒体网络法语互动式教学增大课堂信息量
互动式教学认为,语言教学的目标就是培养学习者的交际能力,而语言交际能力的培养首先要求有大量真实语言材料的输入,再通过反复操练和实际应用,逐渐转化为学习者内在的语言能力。网络是巨大的共享资料库,为教师准备课件和学生自学提供了丰富的多媒体学习材料。课堂教学中,教师不再局限于教材中的内容,可根据教学需要,更新和充实教材,采用启发式讨论式教学,使得学生有机会应用所学法语语言知识进行输出表达,培养学生的语言交际能力。此外,利用互联网,下载的文化信息为教学提供相应的背景知识,可以帮助学生更多地了解目的语的文化内涵,使教学内容更加丰富多彩、更加贴近生活、更加具体生动。其结果是教学内容外在形式的生动性与内在结构的科学性紧密结合起来。
2.3 多媒体网络法语互动式教学提高学生的交互性
本文认为真正的交际应该是通过学生的思维活动、情感活动以及其他一切心理活动来激发学生的情感和训练学生的法语交际能力,达到学习语言的真正目的。法语口语能力、听力水平的提高,最简单的措施就是融入法语交流的活动中。随着多媒体网络技术的发展,网络成为一个开放和平等的交流平台。
学生可以置身于完全真实自然的环境,实现人机对话,充分发挥学生的交际认知影响。利用多媒体网络技术,教师可以引导学生上网再学习,实现教师、媒体、学生间的互动,使学习向完全个性化的目标迈进。学生在网上可以继续向教师提问,对课堂内容进行讨论探讨。在这种方式下,学生完全成了学习的主动者。比如,法国国际广播电台于 1998 年开通了网站,每天更新专题节目和时事新闻节目,向全球听众提供集文字、声音、图像于一体的多媒体服务。RFI涵盖了时事新闻、艺术、音乐、电影、文化、网络传媒、科技、健康、环保、社会、体育、非洲、海外新闻各个领域的新闻、采访报道和专题节目,可以选择在线收听或者下载(t é l é chargement)收听,尤其是它的下载服务,关于法语学习者来说是一个巨大的财富。可见,通过多媒体,学生可以根据自己的学习兴趣、措施等主动选择学习的时间和内容。而通过 QQ、Email、MSN 等各种交流手段,又能为师生之间提供方便、及时的交流,有助于提高学习效率。
|
