冠词的重复与省略

重复

通常，法语论文题目，两个或两个以上的名词并列时，每个名词前的冠词都要重复。但如果两个名词是同一个概念，那么就不需要重复。

例如：les us-coutumes

通常一个名词前并列两个或两个以上的形容词或数词时，如果指的是同一个人或事物，冠词不重复。但如果形容词所指的不是同一者，那么需要重复。

例如：les trios et quatre mai (不重复)

les troisième et le quatrième (重复)

省略

1 名词前已经有主有形容词，指示形容词、疑问形容词或感叹形容词以及某些泛指形容词、基数形容词的时候冠词省略。但个别泛指形容词可以与冠词连用。

例如：Il a plu toute la nuit.

注意：名词前有基数词，法语论文题目，有时也可能用冠词，但意思往往不同。

例如：Il a eu deux prix. (全部奖项不止两个)

Il a eu les deux prix. (全部奖项只有两个)

2 名词作呼语、同位语，名词作表语表示人身份、职业或国籍时通常不用冠词。

3 名词表示愿望、命令、请求时不用冠词。

4 表示月份和星期的名词前一般不用冠词。

课后小练习：

1 J’ai une dizaine ( ) livres, tant ( ) fran?ais que ( ) anglais.

2 Combien d’heures travaillez-vous par ( ) jour ?

3 Combien d’heures avez-vous travaillé ( ) jour ?

4 L’accusé fait ( ) appel à la cour suprême.

5 L’instituteur fait ( ) appel avant de commencer la classe.

参考答案：

1 J’ai une dizaine ( de ) livres, tant ( / ) fran?ais que ( / ) anglais.

2 Combien d’heures travaillez-vous par ( / ) jour ?

3 Combien d’heures avez-vous travaillé ( le ) jour ?

4 L’accusé fait ( / ) appel à la cour suprême.

5 L’instituteur fait ( l’ ) appel avant de commencer la classe.

•  法国垃圾清理产业的环保经济效益探索

•  A Report of the 2004 Electroacoustic Music Festival

•  法语专业统医学院院长国际联席会议教学

•  革命·法学·秩序一对法国大革命的解读

•  法语教学论文范文:游戏教学法在法语课堂

•  认知态度类动词的句法语义界面探讨一以

•  浅论多媒体法语教学的历史和优势

•  基于文化性略论的档案馆功能探讨一以法

•  汉语、英语、法语现在时态的差异

•  法语关系从句与英语定语从句比较初探

•  Self-Reflection on the Present Problems in Higher T

•  法国建筑（文化）论文：我眼中的法国建

•  简论中世纪法国城市的“自由”

•  勇武、德行与潇洒之美──中世纪法国小

•  当代法语的变化发展