1 ? Faire d'une pierre deux coups ?, c'est : Gagner deux fois plus d'argent. Aimer se battre. Obtenir deux résultats à partir d'une seule action. 2 ?Chercher midi à quatorze heures ?, c'est : Compliquer inutilement quelque chose de simple. être ponctuel. Avoir toujours faim. 3 Quelle expression ne signifie pas “se dévouer“, “se donner du mal“, “faire son possible“ ? ? Se mettre en quatre. ? ? Couper les cheveux en quatre. ? ? Se saigner aux quatre veines. ? 4 ? Tourner sept fois sa langue dans sa bouche avant de parler ? signifie qu'il faut être prudent et bien réfléchir avant de parler : Vrai Faux 5 ? être tiré à quatre épingles ?, c'est : Faire beaucoup de couture. Aimer se coiffer. être habillé de manière très soigneuse. 6 ? Ne pas y aller par quatre chemins ? signifie ? manger en grosse quantité ?… Vrai Faux 7 ? être haut comme trois pommes ?, c'est être : petit grand moyen 8 Quelle expression ne signifie pas “ Faire quelque chose rapidement “ ? ? Faire quelque chose en deux temps trois mouvements. ? ? Faire quelque chose en deux coups de cuillère à pot. ? ? Faire les 400 coups. ? 9 Pour dire qu'il vaut mieux “Avoir quelque chose en main plut?t que des promesses“, on utilise l'expression : ? Un tiens vaut mieux que deux tu l'auras. ? ? Deux tiens vaut mieux que trois tu l'auras. ? ? Trois tiens vaut mieux que quatre tu l'auras. ? 10 ? être sur son 31 ?, c'est : être à la fin du mois. être très bien habillé. Jouer avec les chiffres. 1 ? Faire d'une pierre deux coups ?, c'est : La bonne réponse : Obtenir deux résultats à partir d'une seule action. Lorsque la fronde était utilisée comme arme de chasse, si le chasseur tuait deux oiseaux avec une seule pierre, on disait qu'il faisait “d'une pierre deux coups“ : il atteignait deux objectifs en même temps. Une fronde est une sorte de lance-pierre ; elle est composée d’une rondelle de cuir et de deux cordes. Pour l’utiliser, on place un projectile, une pierre par exemple, sur la bande de cuir, on tend l’élastique puis on lache. Le projectile est envoyé au loin sur la cible visée. 2 ?Chercher midi à quatorze heures ?, c'est : La bonne réponse : Compliquer inutilement quelque chose de simple. Cette expression date du XVIIe siècle, mais existait avant sous la forme “chercher midi à 11h“ et “chercher midi si loin“. Cette expression montre qu'il est inutile de chercher une chose à un endroit où elle ne peut pas être. Autrement dit, il est inutile de compliquer quelque chose qui est simple au départ. 3 Quelle expression ne signifie pas “se dévouer“, “se donner du mal“, “faire son possible“ ? La bonne réponse : ? Couper les cheveux en quatre. ? ? Se saigner aux quatre veines ? signifie que l'on est prêt à s'?ter la vie, à sacrifier sa vie pour quelqu'un ou quelque chose. ? Se mettre en quatre ?, expression qui date du XVIIe siècle et se disait autrefois ? se mettre en quatre quartiers ?. Il faut beaucoup d'efforts pour plier un corps en 4, cette expression désigne les efforts que l'on peut faire pour aider quelqu'un. ? Couper les cheveux en quatre ?, c'est détailler de manière excessive, ? pinailler ? en langage familier. 4 ? Tourner sept fois sa langue dans sa bouche avant de parler ? signifie qu'il faut être prudent et bien réfléchir avant de parler : La bonne réponse : Vrai Le chiffre 7 est depuis longtemps un chiffre mystérieux, “magique“ que l’on retrouve dans de nombreuses expressions : il y a 7 péchés capitaux, 7 Merveilles du monde… 5 ? être tiré à quatre épingles ?, c'est : Labonne réponse : être habillé de manière très soigneuse. Autrefois, on disait d'une personne bien habillée qu'elle était “bien tirée“. De plus, vers le XVe siècle, les “épingles“ désignaient l'argent de poche que les femmes mettaient de c?té. Il y a donc probablement eu un rapprochement des deux expressions : on peut s'acheter de beaux vêtements, être bien habillé grace aux épingles mises de c?té. 6 ? Ne pas y aller par quatre chemins ? signifie ? manger en grosse quantité ?… La bonne réponse : Faux “Ne pas y aller par quatre chemins“ signifie parler ou agir franchement, directement. Manger en grosse quantité peut se dire : “manger comme quatre“. 7 ? être haut comme trois pommes ?, c'est être : La bonne réponse : petit Cette expression insiste sur le fait que la personne est vraiment toute petite. 8 Quelle expression ne signifie pas “ Faire quelque chose rapidement “ ? La bonne réponse : ? Faire les 400 coups. ? |
