为了帮助考生系统的复习法语课程，全面的了解法语学习教程的相关重点，小编特编辑汇总了2017年法语学习的重点资料，希望对您的学习有所帮助！ 名人概念 à propos de la célébrité A un congrès international, un Américain, un Russe et un Fran?ais discutent à propos de la célébrité. --Pour moi, dit l'Américain, la célébrité, c'est d'être dans la voiture personnelle de Ronald Reagan, de déjeuner avec lui et que, à No?l, il m'envoie ses voeux. --Pour moi, dit le Russe, la célébrité, c'est d'être dans la voiture personnelle de Andrei Gromyko, que le téléphone sonne, qu'il ne décroche pas et continue à me parler. --Pour moi, dit le Fran?ais, la célébrité, c'est d'être dans la voiture personnelle de Fran?ois Mitterrant, que le téléphone sonne, qu'il décroche et qu'il me dise: ?C'est pour vous...? 在一次国际大会上，美国人、俄国人和法国人讨论对名人的看法。 美国人说：“对我来说，乘坐罗纳德·里根的私人汽车，和他共进午餐，他向我表示圣诞祝贺，这才算有是名气。” 俄国人说：“我认为，名人嘛，他就得乘坐安德烈·葛罗米柯的私人汽车，电话铃响，葛罗米柯不去接电话，还是继续和我交谈。” 法国人说：“在我看来，名人嘛，得乘坐弗朗索瓦·密特朗的私人汽车，电话铃响，密特朗拿起电话机对我说：‘是您的电话’……” 戴高乐将军诗兴大发 Le général de Gaulle est en verve poétique Le Général déjeune avec son conseiller diplomatique. C'est le printemps et le Général, soudain bucolique, se met, entre poire et fromage, à déclamer des alexandrins majestueux. --Savez-vous au moins de qui sont ces vers? demande -t-il. --Bien s?r, bredouille le diplomate, je sais... je sais... oh... mais... j'ai le nom de l'auteur sur le bout de la langue... ce poète merveilleux du XVIIIe siècle... --XVIIIe siècle! XVIIIe siècle! Je vous en foutrai, moi, du XVIIIe siècle! tonne le Général ravi. Ces vers sont de moi. 某年春天，戴高乐将军和他的外交顾问共进午餐。将军一时诗兴大发，在吃水果和奶酪时，高声朗诵庄严的亚历山大体诗句后问：“你至少知道这是谁的诗作吧？” 外交官结结巴巴地回答：“当然知道……知道……不过……作者的名字就在我嘴边，可就是说不上来……这是位18世纪杰出的诗人……” 将军显得格外高兴，用洪钟般的声音说：“18世纪！18世纪！给我滚蛋，18世纪！这些诗句出自敝人之手！” 特别推荐：网校全新推出的法语限时团购活动现在开始了！现在购买：单科2折优惠，原价300元，法语论文题目，现在仅需80元，四科全套1折，原价1200元，现在仅需120元！如此超值的价格还等什么，快来购买学习吧，法语论文题目，学习全程，您也可以像老外一样，说一口流利、标准的法语！点击进行购买>>> |
