法语学习:夏夜星空观察[法语论文]

资料分类免费法语论文 责任编辑:黄豆豆更新时间:2017-05-17
提示:本资料为网络收集免费论文,存在不完整性。建议下载本站其它完整的收费论文。使用可通过查重系统的论文,才是您毕业的保障。

为了帮助考生系统的复习法语课程,全面的了解法语学习教程的相关重点,小编特编辑汇总了2017年法语学习的重点资料,希望对您的学习有所帮助!

夏天往往是观星最好的时节。法国天文协会就在这个时候,为天文爱好者们开启天文台大门,法语论文,可以从8月5日到7日从望远镜观测星星。虽然活动时间已经过去,但观星可无处不在。一般白天天气好的话可以上山,或者到些没有太多光污染的郊区,就能看到星星。所以,还可以继续这个和星星的“约会哦”!

Ce week-end les astronomes amateurs vous ouvrent grandes les portes de leurs observatoires, à l’occasion des Nuits des Etoiles, organisées par l’Association Fran?aise d’Astronomie.

这周末,借由法国天文协会组织的“星夜”活动之际,业余天文工作者们为您大开天文台大门。

C’est le plus souvent pendant les vacances d’été que nous retrouvons, par une belle nuit claire, ? le ciel des étoiles ? qu’une vie de plus en plus urbaine nous avait fait oublier. Une soirée à la campagne, en bord de mer, un bivouac en montagne, loin des villes polluées, sur-éclairées, et les étoiles se rappellent à notre bon souvenir. La nuit noire, des étoiles par milliers, l’arche argentée de la Voie lactée, du grand spectacle…

暑假期间透过清晰夜空最常见到的美丽星空,已经随着越来越都市化的生活而被我们遗忘。在乡间的一个夜晚,或在海边,在山间的露营,远离污染的、过度照明的城市,这儿漫天繁星在向我们问好。黑夜,不计其数的星星,银河的银色拱桥,场面豪华而壮观。

Le ciel d’été n’est pas beau seulement parce que le chant des grillons et le parfum de lavande sèche invitent à la rêverie, mais aussi et surtout parce que l’été, la nuit, la Terre fait face au disque central de notre galaxie, prodigieux rassemblement de milliards d’étoiles et de planètes ! L’été est donc la période rêvée pour contempler le ciel…

夏天的天空不单单因为蟋蟀的歌唱、薰衣草干花的香味让人浮想联翩而美丽,也尤其因为夏天的夜晚,地球面向银盘的中心,奇迹般的聚集了几亿的星星和星体!因此夏天是凝视天空最理想的时节。

Cette année encore, l’Association Fran?aise d’Astronomie (AFA) organise Les Nuits des étoiles, du 5 au 7 ao?t. L’occasion rêvée pour rencontrer des astronomes amateurs et observer dans leurs télescopes.

今年仍然是这样,法语论文题目,法国天文协会(AFA)组织了星夜活动,从8月5日到7日。这是遇见业余天文工作者以及在望远镜中观测星空的最理想的时机了。

特别推荐:网校全新推出的法语限时团购活动现在开始了!现在购买:单科2优惠,原价300元,现在仅需80元,四科全套1,原价1200元,现在仅需120元!如此超值的价格还等什么,快来购买学习吧,学习全程,您也可以像老外一样,说一口流利、标准的法语!点击进行购买>>>

相关链接:

法语学习:法语词组汇总

法语学习:法语谚语汇总

编辑推荐 :

2017年法语学习网校名师

2017年法语学习辅导用书

2017年法语学习网上论坛

免费论文题目: