文化意象是每个民族历史与文化凝结的结晶,它作为一种符号,深刻地反映着不同文化在发展过程中所形成的异同.文化意象具有多种表现形式,如动物意象、植物意象、数字意象、成语典故等.而作为文化的载体,语言则是文化意象最直观的表达方式.本文将对汉法语言中植物意象的内涵,以及如何翻译此类表达做一简要略论.