诺曼人对英国的征服促进了古英语向中古英语的转变.一方面,诺曼人的征服使大量的法语词涌入英语词汇;另一方面,诺曼人的征服对英语语言的句法结构产生了一些作用并且将作用扩展至造词.总之,法语丰富了英语语言词汇,并对英语句法、词汇用法及造词产生了一些作用.若没有诺曼人的征服,现代英语将会呈现出另外的模样.