|
【摘要】：言语交际中语境的存在决定了语言形式与社会语义的内在统一。尽管法语具有完整、复杂的称代系统,而且具有对称的称代形式,但是当代词的基本语义与复杂的社会关系发生冲突时,对说话者、受话者或第三方的称谓就会发生偏离与置换,从而体现出特定的社会文化心理内涵。
【作者单位】：
解放军外国语学院欧亚语系; 0.引言社会语言学认为:“在所有情况下,说话人做出的语言选择暗示着他/她认为自己与听话人之间的社会距离。此外,在现实中对信息‘包装’时,这样的选择是不可避免的。”(沃德华,2017:306)这其实揭示了特定的语言形式与特定的社会语义之间的辩证统一。具体到一种语言的称代形式 ，法语论文范文，法语论文 |
