作 者：仝卓[1] 机构地区：[1]宁波学院外语大学,浙江宁波315211 出 处：《现代语文：下旬．语言探讨》2017年第7期63-67,共5页Modern Chinese 摘 要：本文从语言类型学角度探讨语气助词“啊”的情态语义及其句法分布，比较了日语和英语中语气助词的使用情况。通过汉英日互译材料的略论得出结论如下：汉语主要用语气词、助动词、语气副词等词汇手段来表达语气，日语论文，以语调、语序、句式作为补充；日语主要用终助词、助动词等语法手段来表达语气，以语气副词等词汇手段为补充；英语中主要使用情态动词、副词等手段表达语气，以语调、语序、句式作为补充。 关 键 词：语言类型学 分 类 号：H141[语言文字—汉语] ，日语论文 |
