|
【摘要】：语言词典收录和描述专有名词是一个不争的事实。以2017年出版的我国首部法法词典《罗贝尔法语大词典》(法法版)为例,对政治词汇中的专有名词在该词典中的收录和处理情况进行了初步略论,指出了它在这方面的不足之处,提出了相应的解决办法。
【作者单位】：
苏州大学; 引言按照法语词典的编纂传统,语言词典里的专有名词和其他词汇通常分开处理。因此,一方面,语言词典与专有名词词典同时并存(如罗贝尔出版社出版的《新小罗贝尔法语词典》和《新小罗贝尔专有名词词典》);另一方面,同一部词典会分成普通词汇和专有名词两个部分(如拉鲁斯出版社出 ，法语论文，法语论文网站 |
