【摘要】:语言是交际工具,各种语言之间相互作用、相互影响。英语和法语是属于同一母系的语言。其语音、语法 和词汇具有很多相同点。本文从双语相互影响着手略论英语和法语互相作用、互相渗透的一些现象,以提供给法语学 习者借鉴。
【作者单位】:
浙江工商职业技术学院 语言作为音义结合的符号系统,从功能角度看,首先是交际工具。所谓交际,指的是人与人之间接触,互相传递和交换信息。凡是在同一地区或是相邻的地区,只要有数种语言同时存在,就必然出现语言的相互影响。双语相互影响是世界上所有地区普遍存在的现象,与相邻语言毫无接触或完全孤 ,法语论文,法语毕业论文 |