|
【摘要】：关于法语初学者来说,听写或多或少是个噩梦。如何帮助学生从心理及措施上彻底过听写关,便成了法语教师躲不开的一个课题。其实听写所反映的主要是听写者对法语从语音到语法各类规则的掌握情况,一个清楚、准确的听写文稿说明听写者具备了基本的法语写作能力。而学生在听写笔录时的常见错误其实也是完全可以避免的,因为以清楚、严谨出名的法语在拼写方面也是有一定的指导规则的。只要熟悉这些规则,并将其灵活运用于听写,许多困难就迎刃而解了。当然,好的听写习惯和技巧的习得又离不开平时的训练,而法语教师有针对性的训练无疑使平时有准备的学生如虎添翼。那时再做听写,学生们便能胸有成竹地坦然面对。
【作者单位】：
北京第二外国语学院法语专业; 听写是每位法语学习者都不陌生的一种题型,几乎在各类基础考试中都能遇到。但由于其内容多变、无法预料,其完成时间相对短促,需要听写者注意力高度集中,且又受不同朗读速度、口音、篇幅难度及长度等诸多因素的作用,其最终得分总是出乎意料,让人有一种难以控制的感觉。这使得大 ，法语论文网站，法语论文网站 |
