语法粘合手段就是通过语法形式把若干句子从意义上粘合起来的措施。这类粘合手段主要有指称、比较、替代和省略四种。 一、指称 指称是最常见的粘合手段之一。它有人称、指示和零式三种。 1.人称指称 人称指称常见于人称代词的使用。阿语人称代词有阴阳性、单双复数、主宾属格之分,但用作粘合手段时只要强调与被粘合者在性数方面取得一致即可。请看下例: J。/I。l,z。6--口匕[NfylH V—。—z/U、一J、-Jo bU.JK O iM--U wl。5 / j lAstal, .z/wJ,叼/J6。八J/上一。上w--凶~fJ。/山。U。5② (摘自《一个叫喊着的睡眠者》一一一伊哈桑·阿卜杜·库杜斯) ①当阿堆叶师傅坐上一辆拖有一节大货箱的大型卡车的司机座时,已经十点多了。 ②他一边自言自语地诵读开篇章,一边发动货车马达,驾驶在通往开罗的道路上。 该例由两句组成。句②出现了六个表示“他”的人称代词_,均与①中的阿堆叶师傅粘合。其中,两个分别隐藏在动凤。。、(意“发动”)和0/(意“行驶”)中,为阳性、单数、主格:一个为明显的。;三个是偏次,为阳性、单数、属格。如果在这......(论文页数是:4页) [继续阅读本文] ,阿拉伯语论文范文,阿拉伯语毕业论文 |