词汇(一一JI)是某种语言里词的总汇。词儿凶IJ!公山I)是无数的,它是个体。而词汇只有一个,它是整体。词汇也可指一个人、一部著作、一个局部范围或历史阶段里所使用的词的总汇。“语言是思想的直接现实。””词汇在一定程度上反映着社会生活和社会发展的历史。例如在闪米特诸语言中,必意义是“法学”。阿拉伯语也不例外,只是将它音变成＿,由此派生的动词UI。意义是“定罪、判罪”。o．』的阴性被动名词沁。意义是“受法学管辖的”。阿拉伯人从远古时代起就生活在阿拉伯半岛上,过着逐水草而居的游牧生活,只是在水源较为丰富的绿洲或交通要道上才逐渐形成居民点,有居民点就须有管理法则,怪不得阿拉伯语“法学叮沪一词也表示“开始”;而最早的法学是处理借贷关系,所以*。除了“定罪、判罪”外,还表示“借贷”。“定罪、判罪”是今译,其当初意义不过是判断借贷关系中的谁是谁非,后来才扩大范围,从实到虚,凡谁“欠”谁的,都在判断之列。甲侵害了乙,甲就“欠”了一笔债,这是要还的,尤其是“欠”血债,非还不可。但当时的执法手段有限,茫茫沙漠里谁也管不着,只有在居民点才可管辖,于是这些地方就被称为汕。(今译为......(论文页数是：4页) [继续阅读本文] ，阿拉伯语论文题目，阿拉伯语论文网站 |
