三、喻借 这种借代实际上也是一种比喻。它省略了比喻本体,而借喻体代之,或保留本体,但不直接提及喻体,从而使语言更具有修辞效果。它从不同的角度又可分为:1.明显喻借(斗户、勺自、)和婉转喻借说出喻体词语后者不说喻体,(.街万,芍乓这门前者明显地只是提及喻体的某些随伴事物和特征l,-‘例﹃︺甸︺,‘·看氏匕亡一请卜尹,忠汽.)户护刀尸.卜.)勺分叭人.记刀︺场f滚.",,J叭沪‘.月勺津」曰﹄饥习.洲‘住,",,人",-刀.)乞味·七哎必乙弃忿l记乙产习曰·沪T呜电亡飞/:下长.’尸一,。、天上星罗棋布,宛如真珠熠熠发光。一帕y天上级满发光的真珠。_,0^我读了一本书,它象朋友一样慰籍我。_、。、我读了一本书,它慰藉了我。 例2“用真珠(喻体)比喻星星(本体).这是比喻。例257中本体省略.用喻体代之,喻体“真珠”被明显地提及,这就是明显喻借。例258也是比喻句,本体(书)、喻体(朋友)都被提及。而例259中,提及本体(书),省略了喻体(朋友),但“慰籍”一词标志着喻体的存在,那就是上下文联系。仔细一想,可知“慰藉”一词必是“朋友,(或其他亲密的人)的行动,即......(论文页数是：6页) [继续阅读本文] ，阿拉伯语论文题目，阿拉伯语论文范文 |
