文艺复兴运动之后,西方对非基督教世界的文化更加重视。其中,对阿拉伯文化的探讨也有较大的发展。当时欧洲一些主要城市的学者迫切需要学习、了解阿拉伯文学,为了更确切地翻译阿拉伯文学著作,探讨阿拉伯语语法随之变为非常必要的课题了。本文主要介绍17世纪到19世纪末欧洲一些阿拉伯语语法作品,并作一些评述。 西方第一部阿拉伯语法作品是用西班牙语写成的,作者为皮德鲁·德二阿尔卡拉,于1505年出版。这本语法专著篇幅不长,其中许多规则适用于现代北非或西北非洲的一些阿拉伯语方言,很难把它说成是古典阿拉伯语语法作品。此后不久,法国人威廉·波斯坦勒于1538年在巴黎出版了一部阿拉伯语语法作品,但是,该书的内容说明其作者对阿拉伯语的掌握不够精确。 西方真正对阿拉伯语的探讨开始于17世纪。1613年,托马斯·厄皮尼乌斯出版了一部用拉丁语写成的阿拉伯语语法作品,书名为((阿拉伯语语法五篇》,1620年又出版了 《阿拉伯语入门》。厄氏于1636年出版的((阿拉伯语语法》堪称为一部杰作,因为他改变了原来仅仅把阿拉伯语的语法术语译为拉丁语语法术语的写作措施,他应用希腊、拉丁语的探讨措施大胆地......(论文页数是：2页) [继续阅读本文] ，阿拉伯语论文题目，阿拉伯语毕业论文 |
