一、引言“我(无名叙述者)和穆斯塔法、瓦德·利斯以及千百万人一样,关于瀛寰躯体上冶游成癖的传染病毒并没有什么免疫力”(萨利赫,2004:p202)。传统文化下的阿拉伯女性,自然必须符合阿拉伯世界或是伊斯兰世界的规则。但是至今在这个森严的伊斯兰社会中,女性也在不断争取自己的权利和自由。后殖民时期,西方文明的普世价值观,正如穆斯塔法的辩护律师所说的那繁衍千年导致不治之症的病毒,深刻地作用了阿拉伯世界的人们,正如穆斯塔法,正如哈赛娜,等等。经济可能是引起这些改变的根源,但是从表象上来看是政治角逐作用了世界的格局,从而引起伊斯兰世界的种种变化。从小说中可以发现无名叙述者的母亲,穆斯塔法的母亲,等等一系列伊斯兰世界的女性,她们完全处于失语的状态,尽管《北迁季节》这部小说的作者塔伊卜·萨利赫身在西方文明中心的英国,依然摆脱不了骨子里的伊斯兰传统文化。不过浸淫在西方文明中的塔伊卜·萨利赫,也算是用一个旁观者的姿态来较为客观地看待伊斯兰社会中传统女性的状况。在东西方文化的撕拉中,穆斯塔法或许是用死来屈服,或许是用死来抗争。但可以明显看出的是,穆斯塔法的阿拉伯妻子哈赛娜却真......(论文页数是：3页) ，阿拉伯语专业论文，阿拉伯语论文范文 |
