一、阿拉伯语与汉语声调对比本文所讲的声调是指某些语言中每一个音节所固有的具有区分意义功能的声音的升降。从这个意义上区分的话,阿拉伯语属于非声调语言,因其音节的声调无论如何变化都是绝对性的,都不会改变语义(从理性意义上说)。现代汉语普通话的四声经由古汉语的平、上、去、入四声演变而来,既可叫阴平、阳平、上声、去声,也可简单地称作第一声、第二声、第三声、第四声(在教学过程中,我们一般采用第二种措施)。为了能将声调阐述得比较有条理,我们需要先介绍和强调一下调型、调域和调值。调型是指声调的语音律动类型,声调中的音高主要取决于基音的频率,从声调的最低点到最高点之间是基音频率的变化范围,这种范围就称调域,而调域间某一点的基音频率就是调值,是声调的实际读出情况。我们一般用五度标记法表示,具体如图1所示。对于汉语的声调,阿拉伯语言学家也早有所闻,并对其做了颇有价值的探讨,如近代埃及语言学大师易卜拉欣·艾尼斯教授在20世纪50年代就探讨了包括汉语在内的声调问题,并在《语音学》(1981)中提到:“现代化实验证明,人们在用自己的语言讲话的时候,并不是所有的语音都在同一个音高上的......(论文页数是：9页) ，阿拉伯语专业论文，阿拉伯语论文题目 |
