蜚声世界诗坛的叙利亚诗人阿多尼斯(Adonis)的第一部中文版诗集《我的孤独是一座花园》，最近由译林出版社推出。该诗集由北京外国语大学薛庆国教授从诗人踏人诗坛至今五十多年的十七部诗集中精选并译出。2017年3月，阿拉伯语论文网站，阿多尼斯应北外之邀来华访问，阿拉伯语论文范文，出席了中文版诗集的首发式，并与北京、上海两地的诗人、文学探讨者举行了一系列交流活动。阿多尼斯1930年出生于叙利亚拉塔基亚省，并在家乡接受教育。1956年移居黎巴嫩，开始文学生涯。1980年代起长期在欧美讲学、写作，现定居巴黎。阿多尼斯是当代阿拉伯世界最杰出的诗人、思想家，他对诗歌现代化的积极倡导、对阿拉伯文化的深刻反思，都在阿拉伯文化界引发争议，并产生广泛作用。迄今共二十二部诗集，并著有文化、文学论著十余部及部分译著。他曾荣获布鲁塞尔文学奖、土耳其希克梅特文学奖、马其顿金冠诗歌奖、法国的让·马里奥外国文学奖和马克斯·雅各布外国图书奖、意大利的诺尼诺诗歌奖和格林扎纳·卡佛文学奖等国际大奖。近年来，阿多尼斯一直是诺贝尔文学奖的热门人选。阿多尼斯素以“精神上的流放者”自居。然而，只有诗歌才是他真正的流放地。在他眼里，诗歌......(论文页数是：1页) [继续阅读本文] |
