一、语境理论在国外的发展语境是语言学和相关学科的元理论范畴,在当代语言学理论与实践中,无论何种学派,无论何种探讨层次,语境都是一个必然要涉及的论题和概念。不仅如此,语境还是社会学、哲学、心理学、逻辑学、认知科学、信息科学、计算机与人工智能等众多跨学科领域普遍关注的理论和实践问题,具有普遍性和多元性。语境探讨的创始人,波兰籍文化人类学家、人类语言学家马里诺夫斯基首次使context具有“话语或文句的意义所反映的外部世界的特征”[1]6-7这一语境意义,并赋予其两种语言学意义上的解释:情景上下文(context of situation)和文化上下文(context of culture)。由于马氏人类学家的身份,使他在对语境进行探讨时,十分重视民族性、文化性的作用。英国伦敦语言学派的语言学家福斯(J.R.Rirth)继承了马氏的在语义层面探讨语境问题的措施论倾向和语境具有意义功能的基本思想,同时也对马氏理论进行了发展,在情景上下文(context of situation)中引入了同样具有交际功能的非语言交际符号。他提出的对于意义的语境理论(contextu......(论文页数是:3页) ,阿拉伯语专业论文,阿拉伯语论文 |