|
【摘要】：中国在泛阿拉伯报纸上的国家形象,是本篇论文的探讨对象。泛阿拉伯报纸是阿拉伯纸媒中特殊的群体,它的内容不局限于某个国家,而是就阿拉伯世界的事务地区性观点。在泛阿拉伯报纸中,发行量最大、最受读者欢迎的两份报纸是是《中东报》和《生活报》。两报以自由的言论、深度略论和评论见长,得到思想家、作家等阿拉伯精英群体的青睐。
国家形象是一个国家政治、经济、文化等综合实力的对外体现,它直接关系到该国的对外发展建设,也直接或间接地作用该国自身政治、经济和文化等领域的发展前景。
2017年是中东经历剧变的一年,历史性的剧变不仅引发阿拉伯世界的集体大动荡,也对大国的中东政策构成重大挑战。中国采取的相对灵活的外交政策引起了包括阿拉伯媒体在内的舆论界关注。塑造真实不被扭曲的中国形象,成为我们外宣工作亟待解决的任务。另一方面,美国对盟友穆巴拉克的冷眼旁观也刺激了沙特等阿拉伯主要国家的神经.阿拉伯世界整体出现向“东”看的趋势·,阿拉伯民众了解中国的渴望增强,报纸通过多种渠道(转载西方、中国媒体及官方发言等)提供来自中国的信息。在此背景下,探析中国在该地区的形象及其问题所在,为打造良好的国家形象寻求对策,成为学术界关心的议题。
在前人探讨的基础上,笔者选择泛阿拉伯报纸的代表《中东报》和《生活报》两份报纸作为探讨对象,既借鉴了泛阿拉伯报纸覆盖面广、报道全面的特点,也考虑到《中东报》与《生活报》受众广泛、作用深远的特点,希望能借此提炼我国在阿拉伯媒体上的国家形象,了解阿方如何看待我国自身的发展以及在处理国际以及地区事务上的政策与立场,试图从中梳理出阿拉伯舆论中呈现的我国国家形象,发现问题,提出建议,并为传媒学科的探讨添砖加瓦。
本文结构共分为五部分：《前言》,介绍选题理由、选题价值、学科近况及探讨措施和探讨目的；第一章《泛阿拉伯报纸与中国国家形象探讨》,介绍泛阿拉伯报纸及国家形象理论,同时论述泛阿拉伯报纸关于探讨我国在阿拉伯地区国家形象的意义；第二章《涉华报道整体略论》,从报道议题、报道消息源和报道立场三个角度对71篇抽样样本进行略论,同时特别关注以阿拉伯学者(记者)撰稿为消息源的报道类型；第三章《涉华报道个案略论》,对两报涉华报道中有关利比亚和叙利亚危机的报道展开论述,总结其中呈现出的中国形象；第四章《转变外宣思路,扩大话语权》,在前文对中国国家形象的略论之后,本章对我国外宣工作以及树立我国在阿国家形象方面存在的主要问题提出主动设定议程和用事实说话的建议；《结语》,总结全文要点和结论。
【关键词】：国家形象 泛阿拉伯报纸 中东报 生活报
致谢3-4 中文摘要4-6 外文摘要6-8 目录8-10 前言10-15 第一节 选题理由10-11 一、 国家形象理论探讨历史和近况10 二、 泛阿拉伯报纸与国家形象10-11 三、 国内相关领域已有探讨成果简述11 第二节 课题探讨价值11-12 一、 理论价值11-12 二、 现实价值12 第三节 探讨措施12-13 一、 时间的选取12-13 二、 探讨措施13 第四节 探讨目的13-14 第五节 章节介绍14-15 第一章 泛阿拉伯报纸与中国国家形象探讨15-19 第一节 泛阿拉伯报纸15-17 一、 泛阿拉伯报纸简介15-16 二、 《中东报》与《生活报》16-17 第二节 国家形象的界定与意义17-19 一、 国家形象的界定17 二、 探讨中国在阿拉伯世界国家形象的意义17-19 第二章 涉华报道整体略论19-29 第一节 报道议题略论19-22 一、 总体略论19-21 二、 阿拉伯学者撰写报道略论21-22 第二节 消息源略论22-25 一、 总体略论22-24 二、 阿拉伯学者撰写报道略论24-25 第三节 报道立场略论25-27 一、 总体略论25-26 二、 阿拉伯学者撰写报道略论26-27 第四节 中国形象概括27-29 第三章 涉华报道个案略论29-34 第一节 有关叙利亚危机的涉华报道29-31 一、 报道论点略论29-31 二、 中国形象略论31 第二节 有关利比亚危机的涉华报道31-34 一、 报道论点略论32-33 二、 中国形象略论33-34 第四章 转变外宣思路,争取更多话语权34-38 第一节 机遇与挑战并存的现实34-35 一、 中阿良好的政治经济关系与薄弱的新闻合作环节34-35 二、 中国国际作用力的上升与西方话语权的垄断地位35 第二节 增强国家软实力,建立中国话语权35-38 一、 变“传而不通”为“用事实说话”35-36 二、 变“事后救火”为“主动设定议程”36-38 ，阿拉伯语论文范文，阿拉伯语论文范文 |
