|
【摘要】：中国同阿拉伯国家的交往可谓源远流长。最近三十年来，随着中国对外开放的深入，尤其加入WTO以来，两个地区之间的跨文化交流得到了极大提振。自2001年起，越来越多的阿拉伯人远道而来，或经商或求学。北京，银川，上海等城市的阿拉伯人数量显著增加，而义乌和广州等城市则出现了阿拉伯人聚居的社区。
但在跨文化学界，这一文化群体并未引起足够重视。有关阿拉伯人在中国的跨文化适应探讨可谓凤毛麟角。本项探讨通过同短期居留上海的六位埃及工程师访谈，调查阿拉伯人在跨文化调整的过程中所遇到的适应困难；并试图挖掘其间所折射的伊斯兰文化价值观。
此外，作者也将另外六位阿拉伯人纳入探讨视野。他们在上海的居留时间远高于埃及工程师一行。通过比较略论表明，较年轻的阿拉伯人年轻一代的阿拉伯穆斯林对伊斯兰传统的看法更为开放：他们更享受“自由”的社会，而初到上海的年长阿拉伯人，普遍表现出对上海的“自由”环境的不安。
随着时间的推移，适应初期的一些问题，例如难以获取清真食物，中国女性着装过于暴露等得以消减。探讨发现那些接受过高等教育，居留中国较长时间的阿拉伯人，阿拉伯语毕业论文，易于形成多元化的宗教观，这对他们的跨文化适应有明显的促进影响。
【关键词】：阿拉伯人 上海 跨文化适应 访谈探讨
Acknowledgements4-5 摘要5-6 Abstract6-9 Chapter One Introduction9-15 1.1 Research Background9-12 1.1.1 Arabs' encounter with China: in the history9-10 1.1.2 Arabs' encounter with China: in the present10-11 1.1.3 The context of Shanghai for Arab Muslims11-12 1.2 Significance of the study12-15 Chapter Two Literature Review15-37 2.1 Key Terms15-24 2.1.1 Arabs in the current study15-17 2.1.2 The basic beliefs and practices of Muslims17-22 2.1.3 Culture shock22-23 2.1.4 Acculturation23-24 2.2 Theories of cross-cultural adaptation24-35 2.2.1 The U-curve Pattern24-27 2.2.2 Kim's Stress-adaptation-growth dynamic27-28 2.2.3 Berry's Acculturation strategy28-30 2.2.4 The Relative Acculturation Extended Model30-35 2.3 Empirical Research on foreign Muslims in mainland China35-37 Chapter Three Methodologies37-42 3.1 Research Questions37-38 3.2 The rationale for qualitative study38-39 3.3 Face-to-face interviews39-42 Chapter Four Results and Discussion42-62 4.1 Socio-cultural problems encountered by Egyptian engineers42-47 4.1.1 Language barrier42-43 4.1.2 Halal food problem43-44 4.1.3 Religious prayers in the mosque44-45 4.1.4 Homesickness45-47 4.1.5 Void of Spirituality47 4.2 Egyptian engineers' impression of Chinese people47-53 4.2.1 Lack of humanity in public space47-48 4.2.2 You Chinese are so free48-49 4.2.3 Money is God49 4.2.4 It's really hard to know Chinese49-50 4.2.5 Why don't they wear clothes, why?50-52 4.2.6 This is not Egypt (We can drink)52-53 4.3 The cross-cultural adaptation of other Arabs53-57 4.3.1 Changes in consumption of food and attitude towards drinking54-57 4.3.2 Development of a pluralistic view of religion57 4.4 Analysis57-62 Chapter Five Conclusions62-65 5.1 Findings62-63 5.2 Limitations and suggestions for future research63-65 ，阿拉伯语论文范文 |
