一、术语解读探讨伊斯兰派别很重要的一个环节是准确略论派别形成的原因、厘清各派别之间错综复杂的关系并界定派别的属性。为此,弄清术语的来龙去脉是必需的。阿拉伯语中用于表述“派别”的词有很多,通常用来指向伊斯兰派别的词有三个,即“”、“”“”。但是在中国相关学界的翻译中往往将这三个词都译为“教派”,甚至在一些阿拉伯学者撰写的探讨作品中也没有对这三个词的含义加以严格的区分,而实际上,这三个词各自所对应的指向还是有着一些不同的。“”源于阿拉伯语动词“”,意为“分开、分离、区别”等,因此,该词可译为“派别”;“”是从意为“走、去”的动词“”中派生而来,从词性上来讲,它属于时空名词,即“走”这一行为发生的空间,有“道”的含义,引申可译成“派别、教派”,亦可译成“主义”;而“”则源于动词“”,其意为“学习、探讨”等,由该动词派生的“”,译成“学派”是最合适的。伊斯兰教自公元7世纪诞生起一直至中世纪末期,其内部派别层出不穷。有学者认为,伊斯兰教内部大小派别的总数高达73个,为了使这样的说法更具说服力,他们甚至引证一段圣训:“犹太教分成71个派别,基督教的派别有72个,我的民......(论文页数是：6页)      

•  阿拉伯语词汇：炮兵战术及射击学(3)

•   浅析伊斯兰银行和金融机构

•   分析元代汉人对伊斯兰教的“解读”--以

•  利雅得当选为“2000年阿拉伯文化之都”

•   新伊斯兰原教旨主义探寻

•   南非、埃及远程教育情况考察报告

•   “武汉大学首届阿拉伯问题国际学术研究

•   从阿拉伯民族主义到巴勒斯坦民族主义

•  发人深省的西方生活与文化--读法格海的

•   埃及伊蚊免疫应答相关基因mapk-like的ds

•   霍梅尼伊斯兰民主思想探寻

•   巴勒斯坦中心“幼狮营”参观记

•  不嫁阿拉伯王子,中国女孩在八星级酒店做

•   埃及国家探讨中心及其纤维素与造纸探讨

•  阿拉伯语修辞：移就