14 ـ عَرَق　　　الترجمة

汗

التصريف : مصدر ، مفرد مذكر .

المعنى : ماء مالح يخرج من الجسم عند التعب وارتفاع درجة الحرارة .

المثال : لن تبلغ المجدَ دون عرق الجبين .

ترجمة المثال :

不流汗是不会得到荣誉的

15 ـ عِز　　　 الترجمة

荣誉，尊贵

التصريف : مصدر ، مفرد مذكَّر .

المعنى : عكس ذُل ، كرامة ، علوّ

المثال : عزُّ العرب في دينهم .

ترجمة المثال :

阿拉伯人高贵是因为教门

16 ـ عسكر　　　 الترجمة

军队

التصريف : مفرد مذكر ، الجمع عساكر .

المعنى : جيش ، جنود ، أناس كثيرون

المثال : دخل عسكر السلطان إلى المدينة .

ترجمة المثال :

苏丹军队进驻了麦地那

17 ـ عسل　　　 الترجمة

蜂蜜

التصريف : يطلق على الجمع والمفرد ، مذكر .

المعنى : ما يخرج من النحل بعد ما يأخذه من الزهور .

المثال : في الجنَّة أنهار من عسل .

ترجمة المثال :

天堂里有蜜河

18 ـ عسى 　　　الترجمة

但愿，也许，阿拉伯语论文网站，几乎

التصريف : فعل جامد ماض .

المعنى : لعلَّ ، ربما ، أرجو

المثال : عسى ربكم أن يرحمكم .

ترجمة المثال :

你们的养主几乎要赐悯你们

19 ـ عُش 　　　الترجمة

鸟巢，茅屋

التصريف : مفرد مذكر ، الجمع أعشاش .

المعنى : بيت الطائر ،المنزل الصغير

المثال : حطَّ الطائر على عُشِّه .

ترجمة المثال :

鸟儿落在其巢上

20 ـ عصا　　　 الترجمة

手杖，拐棍

التصريف : مفرد مؤنَّث ، الجمع عِصّي .

المعنى :خشبة تستعمل للضرب أو الاستناد .

المثال : فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين .

ترجمة المثال :

他扔下手杖，变成了大蟒

21 ـ عضَّ　　　الترجمة

咬

التصريف : فعل ماض ، المضارع يعَضُّ ، المصدر عضّ .

المعنى : شدَّ على الشيء بأسنانه

المثال : عضَّ الكلب رِجْلَ طفل صغير .

ترجمة المثال :

狗咬了小孩的脚

22 ـ عُطلة　　　الترجمة

假日，休业

التصريف : مفرد مؤنث ، الجمع عُطَل ، عُطْلات .

المعنى : يوم بلا عمل ، مدة الاستراحة من العمل ، إجازة

المثال : العطلة الأسبوعية في بلادنا يوم الجمعة .

ترجمة المثال :

我们国家的周日是星期五

23 ـ عَظْم 　　　الترجمة

骨头

التصريف : مفرد مذكر ، الجمع عظام .

المعنى : ما يقوم عليه الجسم من أجزاء صلبة يغطِّيْها اللحم .

المثال : يحب الكلب أكْل العظم .

ترجمة المثال :

狗喜欢吃骨头

24 ـ عفا　　　 الترجمة

原谅，宽恕

التصريف : فعل ماض ، المضارع يعفو ، المصدر عَفْو .

المعنى : غفر ، سامح ، ترك العقوبة

المثال : عفا الله عنك لِمَ أذنت لهم .

ترجمة المثال :

真主原谅你！你为什么许可他们呢？