|
العشرونـ حرف : الفاء ( الكلمات 13 ـ 21 ) رقم الصفحة :/ 2 /
13 ـ فشِل الترجمة 失败 التصريف : فعل ماض ، المضارع يفشَل ، المصدر فشَل .
المعنى : لم ينجح ، لم يستطع المثال : فشِل العدو في تنفيذ خطَّته . ترجمة المثال :
敌人实施计划时失败了 14 ـ فِضَّة الترجمة 银子 التصريف : مفرد مؤنث
المعنى : معدن أبيض جميل يستعمل للزينة
المثال : إذا كان الكلام من فضة فالسكوت من ذهب .
ترجمة المثال :
开口金，闭口银 15 ـ فقر الترجمة 贫穷 التصريف : مفرد مذكر ، مصدر .
المعنى : عكس غِنى ، قلَّة المال ، حاجة
المثال : كاد الفقر أن يكون كفراً .
ترجمة المثال :
贫穷几乎成为不信教的因素 16 ـ فلَّاح الترجمة 农民 التصريف : مفرد مذكَّر ، الجمع فلاحون .
المعنى : بستاني ، من يعمل في الحقل ، ساكن الريف
المثال : حَصَد الفلاح الزرْعَ .
ترجمة المثال :
农民收割庄稼 17 ـ فندق الترجمة 宾馆，阿拉伯语论文，旅舍 التصريف : مفرد مذكر ، الجمع فنادق .
المعنى : مكان لإقامة المسافرين ، غُرُف للنوم المؤقت
المثال : نام السائح في الفندق .
ترجمة المثال :
旅游者住在宾馆 18 ـ فَهِم الترجمة 理解，认识 التصريف : فعل ماض ، المضارع يفهم ، المصدر فهْم .
المعنى : أدرك ، علم ، عرف
المثال : فهم الطالب درسه . ترجمة المثال :
学生理解了课文 19 ـ فوق الترجمة 上面 التصريف : ظرف مكان
المعنى : على ، أكثر ، أعلى
المثال : وضعت الكتاب فوق المكتب .
ترجمة المثال :
我把书放在办公桌上 20 ـ فيل الترجمة 大象 التصريف : مفرد مذكَّر ، الجمع فيلة ، أفيال .
المعنى : حيوان ضخم له خرطوم طويل وذيل قصير .
المثال : الفيل حيوان إفريقي .
ترجمة المثال :
大象是非洲动物
21 ـ فينة الترجمة 时间，时候 التصريف : مفرد مؤنث
المعنى : ساعة وحين ، وقت ، فترة
المثال : أزور والدي بين الفينة والأخرى .
ترجمة المثال :
我时常看望一次父母 |
